Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що е изпратил имейл от Интернет кафе до снаха си, криминален адвокат, като я моли да се срещнат на Арлингтън след час.
Bosnian[bs]
Upravo je poslao e-mail od internet cafe iz njegova sestra-in-zakon, krivično advokat traži da ga sretnem u Arlington trgu u jedan sat.
Danish[da]
Han sendte en e-mail fra en cafe til hans svigerinde, en forsvarsadvokat. Han beder om et møde ved Arlington Square om en time.
Greek[el]
Μόλις έστειλε μέιλ από ένα ίντερνετ-καφέ από την κουνιάδα του, δικηγόρος, που ζητάει συνάντηση στην'ρλιγκτον Σκουέαρ σε μια ώρα.
English[en]
He just sent an email from an Internet cafe from his sister-in-law, a criminal defense lawyer asking to meet him in Arlington Square in an hour.
Hebrew[he]
הוא שלח הרגע אימייל דרך אינטרנט קפה מגיסתו, עורכת דין פלילית שמבקשת לפגוש אותו בכיכר ארלינגטון בעוד שעה.
Croatian[hr]
Upravo je poslao e-mail iz internet kafića šogorici, odvjetniku braniocu, i tražio je da se nađu na Trgu Arlington za sat.
Hungarian[hu]
Most küldött egy e-mailt a sógornőjének egy netkávézóból, aki védőügyvéd, hogy találkozzanak az Arlington téren egy óra múlva.
Italian[it]
Ha appena inviato un'email a sua cognata da un internet caffe', che e'un avvocato penalista, chiedendole di vedersi tra un'ora a Arlington Square.
Polish[pl]
Wysłał właśnie maila z kafejki internetowej do przyrodniej siostry, adwokat, prosząc o spotkanie za godzinę na Arlington Square.
Portuguese[pt]
Enviou um e-mail do café da cunhada, um advogado de defesa pediu para se encontrarem há 1 hora em Arlington Square.
Romanian[ro]
Tocmai a trimis un email de la un internet cafe către cumnata lui. O avocată penală, cerându-i să se vadă cu el într-o oră în piata Arlington.
Russian[ru]
Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.
Serbian[sr]
Upravo je poslao imejl iz internet kafea snaji, advokatu braniocu, i tražio je da se nađu na Trgu Arlington za sat.
Swedish[sv]
Han skickade nyss e-post till sin svägerska, en brottmålsadvokat, bad om att träffas på Arlington Square om en timme.