Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(1)С Регламент (ЕС) 2018/1977 на Съвета 1 се откриват автономни тарифни квоти на Съюза за определени продукти от риболов за периода 2019—2020 г. и се предвижда начинът на управлението им.
Czech[cs]
(1)Nařízením Rady (EU) 2018/1977 1 byly otevřeny autonomní celní kvóty Unie pro některé produkty rybolovu na období 2019–2020 a byl stanoven způsob jejich správy.
Danish[da]
(1)Rådets forordning (EU) 2018/1977 1 fastsætter bestemmelser om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2019-2020.
German[de]
(1)Mit der Verordnung (EU) 2018/1977 des Rates 1 werden autonome Zollkontingente der Union für bestimmte Fischereierzeugnisse im Zeitraum 2019–2020 eröffnet und verwaltet.
Greek[el]
(1)Βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1977 του Συμβουλίου 1 , προβλέπεται το άνοιγμα και ο τρόπος διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας για την περίοδο 2019-2020.
English[en]
(1)Council Regulation (EU) 2018/1977 1 opens and provides for the management of autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the period 2019-2020.
Spanish[es]
(1)El Reglamento (UE) 2018/1977 del Consejo 1 tiene por objeto la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios autónomos de la Unión de determinados productos pesqueros para el período 2019-2020.
Estonian[et]
(1)Nõukogu määrusega (EL) 2018/1977 1 avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2019–2020.
Finnish[fi]
(1)Neuvoston asetuksella (EU) 2018/1977 1 avattiin tiettyjä kalastustuotteita koskevat unionin autonomiset tariffikiintiöt ja säädettiin niiden hallinnoinnista kaudeksi 2019–2020.
French[fr]
(1)Le règlement (UE) 2018/1977 du Conseil 1 ouvre des contingents tarifaires autonomes de l'Union pour certains produits de la pêche et en établit le mode de gestion pour la période 2019-2020.
Irish[ga]
(1)Le Rialachán (AE) 2018/1977 ón gComhairle 1 , osclaítear bainistiú tharaif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais le haghaidh táirgí iascaigh áirithe le linn na tréimhse 2019-2020 agus foráiltear maidir leis an mbainistiú sin.
Croatian[hr]
(1)Uredbom Vijeća (EU) 2018/1977 1 utvrđeno je otvaranje autonomnih carinskih kvota Unije za određene proizvode ribarstva za razdoblje 2019.–2020. i upravljanje njima.
Hungarian[hu]
(1)Az (EU) 2018/1977 tanácsi rendelet 1 egyes halászati termékekre vonatkozóan autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik a 2019 és 2020 közötti időszakra.
Italian[it]
(1)Il regolamento (UE) 2018/1977 del Consiglio 1 dispone l'apertura e le modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell'Unione per taluni prodotti della pesca per il periodo 2019-2020.
Lithuanian[lt]
(1)Tarybos reglamentu (ES) 2018/1977 1 nustatomos Sąjungos autonominės tarifinės kvotos tam tikriems žuvininkystės produktams ir numatomas tų kvotų valdymas 2019–2020 m. laikotarpiu.
Latvian[lv]
(1)Ar Padomes Regulu (ES) 2018/1977 1 laikposmam no 2019. gada līdz 2020. gadam atver autonomas Savienības tarifa kvotas konkrētiem zvejas produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību.
Maltese[mt]
(1)Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1977 1 jiftaħ u jipprevedi l-ġestjoni ta’ kwoti tariffarji awtonomi tal-Unjoni għal ċerti prodotti tas-sajd għall-perjodu mill-2019 sal-2020.
Dutch[nl]
(1)Verordening (EU) 2018/1977 van de Raad 1 voorziet in de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2019-2020.
Polish[pl]
(1)Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1977 1 otwiera autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rybołówstwa w latach 2019–2020 i określa sposób zarządzania tymi kontyngentami.
Portuguese[pt]
(1)O Regulamento (UE) 2018/1977 do Conselho 1 determina a abertura e o modo de gestão de contingentes pautais autónomos da União para certos produtos da pesca para o período 2019–2020.
Romanian[ro]
(1)Regulamentul (UE) 2018/1977 al Consiliului 1 prevede deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse pescărești pentru perioada 2019-2020.
Slovak[sk]
(1)Nariadením Rady (EÚ) 2018/1977 1 sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie 2019 – 2020 a stanovuje sa ich správa.
Slovenian[sl]
(1)Z Uredbo Sveta (EU) št. 2018/1977 1 se je odprlo in zagotovilo upravljanje avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere ribiške proizvode v obdobju 2019–2020.
Swedish[sv]
(1)Rådets förordning (EU) 2018/1977 1 omfattar öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2019–2020.