Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere er der ingen formel forpligtelse til at høre Regionsudvalget i forbindelse med traktatrevisionen.
German[de]
Außerdem ist seine Beteiligung am Prozeß der Vertragsrevision nicht als obligatorischer Verfahrensschritt vorgesehen.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν προβλέπεται υποχρεωτική συμμετοχή της στη διαδικασία της αναθεώρησης.
English[en]
Nor is there any Treaty provision which requires the Committee's participation in the institutional reform process.
Spanish[es]
Además, no se prevé su participación, como trámite necesario, en el proceso de reforma.
Finnish[fi]
Lisäksi sopimus ei velvoita kuulemaan alueiden komiteaa institutionaalisen uudistuksen yhteydessä.
French[fr]
Le Traité ne prévoit pas sa participation parmi les étapes obligatoires du processus de réforme.
Italian[it]
Non è peraltro previsto il necessario coinvolgimento del CdR nel processo di revisione.
Dutch[nl]
Bovendien is nergens vastgelegd dat het Comité bij de herziening betrokken moet worden.
Portuguese[pt]
Acresce que a sua participação no processo de revisão, como trâmite necessário, não está prevista.
Swedish[sv]
Regionkommitténs deltagande i reformprocessen, såsom en erforderlig instans, omnämns dessutom inte i fördraget.