Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ إن الصحف قالت إنها كانت بفعل عصابة إيطالية سوداء.
Bulgarian[bg]
Мислех, че докладите сочат към Гуинес.
Bosnian[bs]
Mislio sam da su papiri rekli da je to bilo za Ginisa.
Czech[cs]
Myslel jsem, že v novinách psali, že je to na Guinejce.
Greek[el]
Νόμιζα ότι οι εφημερίδες είπαν ότι ήταν οι Αλβανοί.
English[en]
I thought the papers said that was the Guineas.
Spanish[es]
Pensé que el periódico dijo que se trataba de los tanos.
French[fr]
Je croyais que, d'après les journalistes, c'étaient les Italiens?
Croatian[hr]
Mislio sam da su papiri rekli da je to bilo za Ginisa.
Indonesian[id]
Kupikir di koran bilang itu ulah mereka.
Italian[it]
I giornali dicono che sono gli italiani.
Dutch[nl]
Het waren toch spaghettivreters?
Portuguese[pt]
Eu pensei que os jornais disseram que foi o Guineas.
Romanian[ro]
Ziarele scriau că au fost " rechinii ".
Slovak[sk]
Novinári vraveli, že to boli Guinejčania.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da časopisi pravijo, da je bil Guineas.
Serbian[sr]
Sam mislila radovi rekao To je bio Guineas.
Turkish[tr]
Gazetelerin Gineliler'i yazdığını sanıyordum.