Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne har desuden mulighed for at bibeholde eller indfoere mere restriktive bestemmelser, hvis de finder det noedvendigt.
German[de]
Im übrigen steht es den Mitgliedstaaten frei, an restriktiveren Maßnahmen festzuhalten oder solche Maßnahmen zu ergreifen, wenn sie dies für erforderlich halten.
Greek[el]
Εξάλλου, τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρούν ή να εισάγουν, εφόσον το θεωρούν αναγκαίο, μέτρα περισσότερο περιοριστικά.
English[en]
Member States are also free to retain or introduce more stringent measures as they think fit.
Spanish[es]
Además, los Estados miembros pueden mantener o introducir en su legislación disposiciones más estrictas si lo consideran necesario.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla on lisäksi oikeus säilyttää tai ottaa käyttöön rajoittavampia toimenpiteitä, jos ne katsovat sen tarpeelliseksi.
French[fr]
Par ailleurs, les États membres ont la faculté de maintenir ou d'introduire des mesures plus restrictives s'ils l'estiment nécessaire.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno peraltro la facoltà di mantenere in vigore o introdurre misure più restrittive qualora lo ritengano necessario.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen voorts, indien ze dat nodig vinden, striktere regelgevingen behouden of invoeren.
Portuguese[pt]
Além disso, os Estados-membros têm a faculdade de manter ou introduzir medidas mais restritivas se o considerarem necessário.
Swedish[sv]
Det står för övrigt medlemsstaterna fritt att behålla eller införa strängare åtgärder om de anser det vara nödvändigt.