Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали имам право да ви ги показвам.
Czech[cs]
Nebyl jsem si jistý, jestli je vhodné je ukazovat.
German[de]
Ich weiß nicht, ob es gut ist, sie zu zeigen.
English[en]
I'm not sure I should show them.
Spanish[es]
No sé si debo mostrarlos.
Estonian[et]
Ma ei tea, kas peaksin neid näitama.
Basque[eu]
Ez nago ziur erakutsi beharko nituzkeen.
Finnish[fi]
En tiedä, onko minulla oikeutta näyttää niitä.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שאני צריך להראות אותם.
Croatian[hr]
Nisam siguran da li da ih pokažem.
Italian[it]
Io non so... non so se ho il diritto di mostrarli.
Dutch[nl]
Ik weet niet of ik ze u moet laten zien.
Polish[pl]
Nie wiem, czy mam prawo je pokazywać.
Portuguese[pt]
Não sei se devo mostra-los.
Russian[ru]
Не уверен, что у меня вообще есть право их показывать.
Swedish[sv]
Jag vet inte om jag har rätt att visa er dem.
Turkish[tr]
Bilemiyorum, size göstermeye hakkım var mı bilemiyorum.