Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمتلكين امتيازاً خاصاً بك بالدستور
Bulgarian[bg]
Вие нямате някакви специални привилегии върху Конституцията.
Czech[cs]
Vy nemáte na ústavu žádné zvláštní právo.
Danish[da]
De har ikke særligt krav på forfatningen.
German[de]
Sie haben keinen speziellen Anspruch auf die Verfassung.
Greek[el]
Δεν έχετε κάποια ιδιαίτερη απαίτηση για το Σύνταγμα.
English[en]
You don't have some special claim on the Constitution.
Spanish[es]
No tiene autoridad especial sobre la Constitución.
Estonian[et]
Teil ei ole eriõigust põhiseadusele.
Basque[eu]
Ez zara Konstituzioaren defendatzaile berezi bat.
Persian[fa]
شما نميتونيد ادعاي مالکيت قانون اساسي کنيد.
Finnish[fi]
Teillä ei ole yksityisoikeutta perustuslakiin.
French[fr]
Vous n'êtes pas une exception.
Croatian[hr]
Ne možete prisvajati ustav.
Hungarian[hu]
Az alkotmány nem csak a maga kiváltsága.
Italian[it]
Lei non puo'arrogarsi alcuna supremazia, quando si parla della Costituzione.
Norwegian[nb]
Du har ingen særrett på Grunnloven.
Dutch[nl]
U maakt geen speciale aanspraak op de Grondwet.
Polish[pl]
Nie ma pani do niej specjalnych uprawnień.
Portuguese[pt]
Você não tem nenhum direito especial sobre a Constituição.
Romanian[ro]
Nu aveți unii pretind special pe Constituție.
Russian[ru]
У вас нет особых прав на конституцию.
Serbian[sr]
Ne možete da prisvajate ustav.
Swedish[sv]
Ni har ingen speciell rätt till konstitutionen.
Turkish[tr]
Anayasa üzerinde özel bir hakka sahip değilsiniz.
Vietnamese[vi]
Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được.