Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En række medlemsstater er bekymrede over effekten af grænseoverskridende sundhedspleje og patientmobilitet på deres nationale sundhedsbudgetter.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten sind besorgt über die Auswirkungen, die die grenzüberschreitende Behandlung und Patientenmobilität möglicherweise auf ihre nationalen Gesundheitsbudgets haben.
English[en]
A number of Member States are concerned about the effects cross-border care and patient mobility may have on their national health budgets.
Spanish[es]
A una serie de Estados miembros les preocupan los efectos que la asistencia transfronteriza y la movilidad de los pacientes pueden tener en sus presupuestos sanitarios nacionales.
Finnish[fi]
Monet jäsenvaltiot ovat huolissaan siitä, miten rajatylittävä hoito ja potilaiden liikkuvuus mahdollisesti vaikuttavat terveydenhoitokulujen osuuteen kansallisissa talousarvoissa.
French[fr]
Plusieurs États membres sont préoccupés par les effets que les soins transfrontaliers et la mobilité des patients risquent d’avoir sur leur budget national en matière de santé.
Italian[it]
Alcuni Stati membri sono preoccupati riguardo alle ripercussioni che le cure transfrontaliere e la mobilità dei pazienti possano avere sui rispettivi bilanci sanitari nazionali.
Dutch[nl]
Enkele lidstaten zijn bezorgd over de gevolgen van grensoverschrijdende zorg en patiëntenmobiliteit voor hun nationale gezondheidsbudgetten.
Portuguese[pt]
Diversos Estados-Membros estão preocupados com os efeitos que os cuidados transfronteiras e a mobilidade dos pacientes poderão ter sobre os seus orçamentos nacionais da saúde.
Swedish[sv]
Ett antal medlemsstater är bekymrade över vilka effekter gränsöverskridande sjukvård och patientrörlighet skulle kunna få på de nationella vårdbudgetarna.