Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Ordsprogene 8:30, NW; Johannes 1:1) Mens han var på jorden talte han gang på gang om at han var underordnet Gud.
German[de]
Jesus ist vielmehr völlig damit zufrieden, der Gehilfe und Sprecher seines Vaters zu sein (Sprüche 8:30; Johannes 1:1).
Greek[el]
(Παροιμίαι 8:30· Ιωάννης 1:1) Όταν ήταν πάνω στη γη επανειλημμένα μίλησε για την κατώτερη θέση του σε σχέση με το Θεό.
English[en]
(Proverbs 8:30; John 1:1) While on earth he repeatedly spoke of his subordination to God.
Spanish[es]
Más bien, Jesús está completamente contento con ser el asistente y portavoz de su Padre (Proverbios 8:30; Juan 1:1).
Finnish[fi]
(Sananlaskut 8:30, UM; Johannes 1:1) Ollessaan maan päällä hän puhui toistuvasti alamaisuudestaan Jumalaa kohtaan.
French[fr]
Au contraire, il s’est toujours montré pleinement satisfait d’être l’assistant et le porte-parole de son Père (Proverbes 8:30; Jean 1:1).
Croatian[hr]
Umjesto toga Isus je bio potpuno zadovoljan time da bude pomoćnik i govornik svog Oca (Priče Salamunove 8:30; Ivan 1:1).
Hungarian[hu]
Ehelyett Jézus teljesen elégedett azzal, hogy Atyjának segítőtársa és szócsöve lehet (Példabeszédek 8:30; János 1:1).
Indonesian[id]
(Amsal 8:30; Yohanes 1:1) Sementara di bumi, ia berulang kali berkata tentang kedudukannya yang lebih rendah dari Allah.
Italian[it]
(Proverbi 8:30; Giovanni 1:1) Quando era sulla terra, parlò spesso della sua subordinazione a Dio.
Japanese[ja]
箴言 8:30。 ヨハネ 1:1)地上におられた間,イエスは繰り返し神に対するご自分の従属の立場について語っています。(
Korean[ko]
(잠언 8:30; 요한 1:1) 지상에 계시는 동안 그분은 자기가 하나님께 종속되어 있음을 반복적으로 말씀하셨읍니다.
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 8: 30; Johannes 1: 1, NW) Mens han var på jorden, snakket han mange ganger om at han var underordnet Gud.
Dutch[nl]
Integendeel, Jezus is er volkomen tevreden mee de assistent en woordvoerder van zijn Vader te zijn (Spreuken 8:30; Johannes 1:1).
Portuguese[pt]
(Provérbios 8:30; João 1:1) Quando esteve na terra, ele repetidas vezes falou de sua subordinação a Deus.(
Sranan Tongo[srn]
Na a tra sé, Jezus ben de tevréde dorodoro foe de na assisteriman nanga takiman foe en Tata (Odo 8:30; Johannes 1:1).
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 8:30, NW; Johannes 1:1) Medan han befann sig här på jorden, talade han gång på gång om att han var underordnad Gud.
Chinese[zh]
箴言8:30;约翰福音1:1)他在地上时屡次谈及他凡事顺服上帝。(