Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2010 г. 32,4 % от гражданите на трети държави на възраст 20—64 години са били изложени на риск от бедност, в сравнение с 15 % от общото население в същата възрастова група.
Czech[cs]
V roce 2010 žilo 32,4 % státních příslušníků třetích zemí ve věku 20–64 let na hranici chudoby, zatímco v případě celkového obyvatelstva v této věkové kategorii to bylo jen 15,0 %.
Danish[da]
I 2010 var 32,4 % af tredjelandsstatsborgerne i alderen 20-64 år i fare for at blive fattige sammenlignet med 15,0 % i befolkningen som helhed i samme aldersgruppe.
German[de]
Im Jahr 2010 lebten 32,4 % der Drittstaatsangehörigen im Alter zwischen 20 und 64 an der Armutsgrenze, was bei 15,0 % der entsprechenden Altersgruppe der Gesamtbevölkerung der Fall war.
Greek[el]
Το 2010 το 32,4% των υπηκόων τρίτων χωρών ηλικίας 20-64 ετών αντιμετώπιζαν τον κίνδυνο της φτώχειας, σε σύγκριση με το 15% του συνολικού πληθυσμού της ίδιας ηλικιακής ομάδας.
English[en]
In 2010, 32.4% of third-country nationals aged 20-64 were at risk of poverty, compared to 15.0% of the total population in the same age group.
Spanish[es]
En 2010, un 32,4 % de los nacionales de terceros países de entre 20 y 64 años podían verse abocados a una situación de pobreza, un porcentaje que era del 15,0 % en el conjunto de la población del mismo grupo de edad.
Estonian[et]
2010. aastal elas 32,4 % 20–64aastastest kolmandate riikide kodanikest vaesumisohus, samaealise koguelanikkonna puhul oli kõnealune näitaja 15,0 %.
Finnish[fi]
Vuoden 2010 aikana 32,4 prosenttiin 20–64-vuotiaista kolmansien maiden kansalaisista kohdistui köyhyysriski kun vastaava luku koko väestön samanikäisestä populaatiosta oli 15,0 prosenttia.
French[fr]
En 2010, 32,4 % des ressortissants de pays tiers âgés de 20 à 64 ans étaient menacés de paupérisation, contre 15 % de la population totale dans cette même tranche d’âge.
Italian[it]
Nel 2010, il 32,4% dei cittadini di paesi terzi di età compresa tra 20 e 64 anni era a rischio di povertà, rispetto al 15% della popolazione totale nella stessa fascia di età.
Latvian[lv]
Nabadzības riskam 2010. gadā bija pakļauti 32,4 % trešo valstu valstspiederīgo vecuma grupā no 20 līdz 64 gadiem, salīdzinot ar 15,0 % no kopējā iedzīvotāju skaita šajā pašā vecuma grupā.
Maltese[mt]
Fl-2010, 32.4% ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi bejn 20-64 kienu fir-riskju tal-faqar, meta mqabbla ma' 15.0% tal-popolazzjoni totali fl-istess grupp ta’ età.
Dutch[nl]
In 2010 dreigde 32,4% van de onderdanen van derde landen tussen 20 en 64 jaar in armoede te vervallen, tegenover 15% van de totale bevolking in dezelfde leeftijdsgroep.
Polish[pl]
W 2010 r. 32,4% obywateli państw trzecich w wieku 20-64 było zagrożonych ubóstwem, w porównaniu z 15% ogółu ludności w tej samej grupie wiekowej.
Portuguese[pt]
Em 2010, 32,4% dos nacionais de países terceiros com idades entre os 20 e os 64 anos, encontravam-se em risco de pobreza, face a 15% da população global da mesma faixa etária.
Romanian[ro]
În 2010, 32,4 % din resortisanții țărilor terțe cu vârsta cuprinsă între 20 și 64 de ani erau amenințați de sărăcie, comparativ cu 15,0 % din populația totală din aceeași grupă de vârstă.
Slovak[sk]
Ďalej je potrebné uviesť, že v roku 2010 žilo 32,4 % štátnych príslušníkov tretích krajín vo veku 20 – 64 rokov na hranici chudoby, zatiaľ čo v prípade celkového obyvateľstva v tejto vekovej kategórii to bolo len 15,0 %.
Slovenian[sl]
Leta 2010 je bilo 32,4 % državljanov tretjih držav v starosti 20–64 let izpostavljenih tveganju revščine v primerjavi s 15 % celotnega prebivalstva v isti starostni skupini.
Swedish[sv]
År 2010 var 32,4 procent av tredjelandsmedborgarna i åldern 20–64 i riskzonen för fattigdom, vilket kan jämföras med 15,0 procent av totalbefolkningen i samma åldersgrupp.