Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянето на търговски права продължава да се осъществява посредством двустранни споразумения.
Czech[cs]
Přepravní práva se nadále budou udělovat prostřednictvím dvoustranných ujednání.
Danish[da]
Tildeling af trafikrettigheder sker fortsat gennem bilaterale aftaler.
Greek[el]
Η χορήγηση δικαιωμάτων μεταφοράς συνεχίζεται μέσω διμερών ρυθμίσεων.
English[en]
The granting of traffic rights will continue to be carried out through bilateral arrangements.
Spanish[es]
La concesión de derechos de tráfico continuará efectuándose a través de acuerdos bilaterales.
Estonian[et]
Liiklusõigusi antakse ka edaspidi kahepoolsete kokkulepete alusel.
Finnish[fi]
Liikenneoikeudet myönnetään edelleen kahdenvälisten sopimusten mukaisesti.
French[fr]
L’octroi de droits de trafic continuera à s’effectuer par des arrangements bilatéraux.
Italian[it]
La concessione di diritti di traffico continua ad essere effettuata mediante intese bilaterali.
Lithuanian[lt]
Skrydžių teisės ir toliau bus suteikiamos pagal dvišalius susitarimus.
Latvian[lv]
Satiksmes tiesības turpinās piešķirt, izmantojot divpusējas vienošanās.
Maltese[mt]
L-għoti ta’ drittijiet tat-traffiku se jkompli jsir permezz ta’ arranġamenti bilaterali.
Dutch[nl]
Het verlenen van verkeersrechten blijft geschieden op basis van bilaterale overeenkomsten.
Polish[pl]
Prawa przewozowe będą nadal przyznawane w drodze porozumień dwustronnych.
Portuguese[pt]
A concessão de direitos de tráfego continuará a ser objeto de acordos bilaterais.
Slovak[sk]
Udeľovanie dopravných práv sa bude naďalej vykonávať prostredníctvom dvojstranných dojednaní.
Slovenian[sl]
Dodeljevanje prometnih pravic se bo še naprej izvajalo na podlagi dvostranskih sporazumov.
Swedish[sv]
Beviljandet av trafikrättigheter kommer även i fortsättningen att ske genom bilaterala överenskommelser.