Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 12. juni 1997 udbroed der brand i Sellafield atomkraftvaerk (Cumbria) i Det Forenede Kongerige i forbindelse med nedlukningsarbejde.
German[de]
Am 12. Juni 1997 kam es in dem nuklearen Anlagenkomplex von Sellafield (Cumbria), Vereinigtes Königreich, zu einem Brand bei Stillegungsarbeiten.
Greek[el]
Στις 12 Ιουνίου 1997 εκδηλώθηκε πυρκαγιά στο συγκρότημα πυρηνικών Sellafield, στην Cumbria της Βρετανίας κατά τη διάρκεια εργασίας αποσυναρμολόγησης.
English[en]
On June 12 1997 a fire occurred at Sellafield nuclear complex in Cumbria, Britain, while decommissioning work was being undertaken.
Spanish[es]
El 12 de junio de 1997, se produjo un incendio en el complejo nuclear de Sellafield en Cumbria, Gran Bretaña, mientras se realizaban los trabajos de desmantelamiento.
Finnish[fi]
Britannian Cumbriassa sijaitsevassa Sellafieldin ydinvoimalassa oli tulipalo 12. kesäkuuta 1997. Laitoksessa tehtiin tuolloin purkutöitä.
French[fr]
Le 12 juin 1997, un incendie s'est déclaré à l'usine de Sellafield, où des travaux de déclassement avaient été entrepris.
Italian[it]
Il 12 giugno 1997, mentre erano in corso dei lavori di disattivazione, si è verificato un incendio nel complesso nucleare di Sellafield, in Cumbria (Regno Unito).
Dutch[nl]
Op 12 juni 1997 brak er een brand uit in het nucleaire complex van Sellafield in Cumbria (Groot-Brittannië), terwijl ontmantelingswerkzaamheden werden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Em 12 de Junho de 1997, teve lugar um incêndio no complexo nuclear de Sellafield em Cumbria, Grã-Bretanha, durante a realização de trabalhos de desactivação.
Swedish[sv]
Den 12 juni 1997 uppstod en brand vid kärnkraftsverket Sellafield i Cumbria, Storbritannien, under tiden som nedmonteringsarbete pågick.