Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har modtaget informationer med antydning af, at der visse steder sker ødelæggelser på skarvernes reder.
German[de]
Die Kommission hat Informationen erhalten, denen zufolge es zu Beschädigungen von Kormorannestern in einigen Gebieten gekommen sei.
Greek[el]
Η Επιτροπή κατέστη αποδέκτης πληροφοριών βάσει των οποίων οι βλάβες των φωλεών κορμοράνων λαμβάνουν χώρα σε ορισμένες τοποθεσίες.
English[en]
The Commission has received information indicating that damage to nests of cormorant is taking place in some locations.
Spanish[es]
La Comisión ha recibido información de que, en determinados puntos, están destruyéndose nidos de cormorán.
Finnish[fi]
Komissiolle on ilmoitettu merimetsojen pesiin kohdistuvista tihutöistä joillakin alueilla.
French[fr]
La Commission a reçu des informations selon lesquelles des nids de cormorans seraient endommagés dans certains endroits.
Italian[it]
La Commissione è stata informata dell'avvenuto danneggiamento di nidi di cormorani in alcune località.
Dutch[nl]
De Commissie heeft informatie ontvangen dat op sommige plaatsen schade aan nesten van de aalscholver zou zijn toegebracht.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu informações que indicam que, em alguns locais, os ninhos dos corvos marinhos estão a ser danificados.
Swedish[sv]
Det har kommit till kommissionens kännedom att det på vissa ställen förekommer skadegörelse på skarvfågelbon.