Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за мониторинг и докладване е подробен, прозрачен и обективен.
Czech[cs]
Plán dohledu a předkládání zpráv musí být podrobný, průhledný a objektivní.
Danish[da]
Planen for kontrol og rapportering skal være detaljeret, gennemskuelig og objektiv.
German[de]
Der Überwachungs- und Berichterstattungsplan ist detailliert, transparent und objektiv.
Greek[el]
Το σχέδιο εποπτείας και υποβολής εκθέσεων πρέπει να είναι λεπτομερές, διαφανές και αντικειμενικό.
English[en]
The plan for monitoring and reporting shall be detailed, transparent and objective.
Spanish[es]
El plan de control e información será pormenorizado, transparente y objetivo.
Estonian[et]
Seire ja aruandluse kava peab olema detailne, läbipaistev ja objektiivne.
Finnish[fi]
Seurantaa ja raportointia koskevan suunnitelman on oltava yksityiskohtainen, avoin ja riippumaton.
French[fr]
Le programme de suivi et de rapports est détaillé, transparent et objectif.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzésre és jelentésre vonatkozó program részletes, átlátható és objektív kell hogy legyen.
Italian[it]
Il piano di monitoraggio e di relazioni è dettagliato, trasparente ed obiettivo.
Lithuanian[lt]
Priežiūros ir pranešimų planas yra išsamus, skaidrus ir objektyvus.
Latvian[lv]
Uzraudzības un ziņošanas plāns ir detalizēts, pārredzams un objektīvs.
Maltese[mt]
Il-pjan ta' monitoraġġ u r-rappurtar għandu jkun dettaljat, trasparenti u oġġettiv.
Dutch[nl]
Het plan voor toezicht en rapportage moet gedetailleerd, doorzichtig en objectief zijn.
Polish[pl]
Plan nadzoru i sprawozdawczości jest szczegółowy, przejrzysty i obiektywny.
Portuguese[pt]
O plano de vigilância e informação deverá ser pormenorizado, transparente e objectivo.
Romanian[ro]
Planul de monitorizare și raportare este detaliat, transparent și obiectiv.
Slovak[sk]
Program monitorovania a podávania správ je podrobný, transparentný a objektívny.
Slovenian[sl]
Načrt spremljanja in poročanja mora biti podroben, pregleden in objektiven.
Swedish[sv]
Planen för övervakning och rapportering skall vara ingående, medge insyn och präglas av objektivitet.