Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замразено месо (дори смляно) от треска Пикша, американска треска, мерлуза, треска от видa Gadus morhua
Czech[cs]
Maso (též mleté) tresky jednoskvrnné, tresky tmavé, štikozubce, tresky obecné, zmrazené
Danish[da]
Frosset kød (eller fars) af kuller, sej, kulmule og torsk
German[de]
Fischfleisch (auch als Füllung), gefroren, von Schellfisch, Seelachs, Seehecht, Kabeljau
Greek[el]
Σάρκα (ή γέμιση) κατεψυγμένη μπακαλιάρου, μαύρου μπακαλιάρου, μερλούκιων, γάδου
English[en]
Haddock, saithe, hake, cod meat (or minced blocks), frozen
Spanish[es]
Carne (o relleno) congelada de eglefino, carbonero, merluza, bacalao
Estonian[et]
Kilttursa, süsika, merluusi, tursa külmutatud liha (või kalahakkliha)
Finnish[fi]
Koljan, seidin, kummeliturskan ja turskan liha (myös jauhettuna)
French[fr]
Chair (ou farce) congelée d’églefin, lieu noir, merlu, cabillaud
Hungarian[hu]
Fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)
Italian[it]
Carne (o farcia) congelata di eglefini, merluzzi carbonari, naselli, merluzzi bianchi
Lithuanian[lt]
Sušaldyta polakų, juodadėmių menkių, merlūzų, menkių mėsa (arba faršas)
Latvian[lv]
Saldēta pikšu, saidu, heku un mencu gaļa (vai malta gaļa)
Dutch[nl]
Bevroren vlees (of geagglomereerde visblokken) van schelvis, zwarte koolvis, heek, kabeljauw
Polish[pl]
Zamrożone mięso (lub farsz) plamiaka, czarniaka, morszczuka, dorsza
Portuguese[pt]
Carne (ou recheio) congelada de eglefino ou arinca, escamudo negro, pescada, bacalhau
Romanian[ro]
Eglefin, cod negru, merluciu, cod, congelați, bucăți (sau mărunțit)
Slovak[sk]
Mrazené mäso (alebo mleté bloky) tresky jednoškvrnnej, tresky tmavej, merlúzy európskej, tresky obyčajnej
Slovenian[sl]
Zamrznjeno meso (ali zmleto meso) vahnje, saja, osliča, trske
Swedish[sv]
Fryst fiskkött (eller fiskfärs) av kolja, gråsej, kummel eller torsk