Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сечения разположени извън крайните колооси на превозни средства, необорудвани с талиги, или извън опорните греди на талигите на превозното средство
Czech[cs]
Sekce za krajními nápravami vozu bez podvozků nebo mezi otočnými čepy podvozkových vozidel
Danish[da]
Sektioner uden for vognenes endeaksler, der ikke er udstyret med bogier, eller uden for centertappe på bogievogne
Greek[el]
Τμήματα πέραν των ακραίων αξόνων οχημάτων χωρίς φορεία, ή πέραν των πίρων των οχημάτων με φορεία
English[en]
Sections beyond the end axles of vehicles not fitted with bogies or beyond the pivots of bogie vehicle
Spanish[es]
Secciones más allá de los ejes extremos de los vehículos no provistos de bogies o más allá de los pivotes de los vehículos de bogies
Estonian[et]
Pöördvankriteta veeremi telgede või pöördvankritega veeremi pöördtappide vahelisest alast väljapoole jäävad sektsioonid
Finnish[fi]
Yksittäisakselisten vaunujen päätyakselien tai telivaunujen telikeskiöiden ulkopuolella olevat osat
Hungarian[hu]
Forgóvázzal nem rendelkező járművek végtengelye feletti vagy forgóvázzal rendelkező járművek tengelycsapja feletti szelvények
Italian[it]
Sezioni all’esterno delle sale estreme di veicoli non dotati di carrello o all’esterno dei perni dei veicoli a carrelli
Lithuanian[lt]
Skerspjūviai už galinių aširačių riedmenyse be vežimėlių arba už šerdesų riedmenyse su vežimėliais
Latvian[lv]
Sekcijas ārpus gala asīm vagoniem, kas nav aprīkoti ar ratiņiem, vai ārpus ratiņu pagrieziena punktiem ratiņu vagoniem
Maltese[mt]
Sezzjonijiet lil hinn mill-fusijiet tat-tarf mhux mgħammra b’karrijiet ippernjati għat-tidwir jew lil hinn mill-pernijiet ta’ vetturi b’karrijiet ippernjati għat-tidwir
Dutch[nl]
Delen buiten de eindassen van voertuigen zonder draaistellen of buiten de draaispillen van de draaistelvoertuigen
Polish[pl]
Przekroje poza osiami prowadzącymi pojazdów niewyposażonych w wózki albo między czopami skrętu pojazdów na wózkach
Portuguese[pt]
Secções exteriores aos eixos das extremidades de veículos não equipados com bogies ou exteriores aos pivôs dos bogies
Romanian[ro]
Secțiuni dincolo de osiile de extremitate ale vehiculelor neprevăzute cu boghiuri sau dincolo de pivoturile vehiculelor cu boghiu
Slovak[sk]
Časti za koncovými nápravami na vozidlách bez podvozku alebo za otočnými čapmi podvozku
Slovenian[sl]
Deli zunaj končnih osi pri vozilu, ki ni opremljeno s podstavnimi vozički, oziroma vrtišč podstavnih vozičkov
Swedish[sv]
Sektioner utanför första eller sista axel på fordon som inte är utrustade med boggier eller utanför pivoterna på boggivagnar