Besonderhede van voorbeeld: -9214876802210000204

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Danish[da]
Disse dokumenter har imidlertid ingen status som retsakter, bortset fra, at de oplysninger, de rummer, skal tages med i betragtning, når man fastsætter, hvad der er den bedste tilgængelige teknik i overensstemmelse med direktivets bilag IV.
German[de]
Diese Referenzdokumente sind jedoch nur insofern rechtlich verbindlich, als die in ihnen enthaltenen Informationen bei der Festlegung der besten verfügbaren Techniken gemäß Anhang IV der Richtlinie zu berücksichtigen sind.
Greek[el]
Ωστόσο, τα έγγραφα αυτά δεν έχουν νομική υπόσταση παρά μόνο στον βαθμό που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά, κατά τον καθορισμό των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών σύμφωνα με το παράρτημα IV της οδηγίας.
English[en]
These documents, however, have no legal status except insofar that the information they contain must be taken into account when determining best available techniques in accordance with Annex IV of the Directive.
Spanish[es]
No obstante, dichos documentos no tienen ningún valor legal, salvo que la información que contengan deberá tenerse en cuenta a la hora de determinar las mejores técnicas disponibles, como se señala en el Anexo IV de la Directiva.
Finnish[fi]
Näiden asiakirjojen ainoa oikeudellinen vaikutus on siinä, että niiden sisältämät tiedot on otettava huomioon päätettäessä parhaista käytettävissä olevista tekniikoista direktiivin liitteen IV mukaisesti.
French[fr]
Ces documents n'ont cependant aucune valeur légale, si ce n'est que les informations qu'ils contiennent doivent être prises en compte lors de la détermination des meilleures techniques disponibles, comme l'indique l'annexe IV de la directive.
Italian[it]
Questi documenti non hanno peso giuridico, ma si deve tener conto delle informazioni in essi contenute nel determinare le migliori tecniche disponibili conformemente all'allegato IV della direttiva.
Dutch[nl]
Deze documenten hebben echter geen juridische status, met dien verstande echter dat de informatie die zij bevatten wel in aanmerking moet worden genomen bij de vaststelling van de beste beschikbare technieken overeenkomstig Bijlage IV van de richtlijn.
Portuguese[pt]
Tais documentos, todavia, não possuem qualquer estatuto jurídico, excepto na medida em que as informações que contêm devem ser tomadas em consideração aquando da determinação das melhores técnicas disponíveis nos termos do Anexo IV da directiva.
Swedish[sv]
Dessa dokument har emellertid ingen status som rättsakter, med undantag av att de upplysningar som de innehåller måste beaktas när man fastställer bästa tillgängliga teknik i enlighet med direktivets bilaga IV.

History

Your action: