Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen underretter senest den 20 . oktober 1981 for varer henhoerende under pos . ex 26.03 og ex 74.01 og senest den 20 . april 1981 for varer henhoerende under pos . ex 78.01 medlemsstaterne om reservemaengden efter de tilbagefoersler , der er foretaget i henhold til artikel 4 .
German[de]
SIE UNTERRICHTET DIE MITGLIEDSTAATEN BIS SPÄTESTENS 20 . OKTOBER 1981 FÜR DIE WAREN DER TARIFNUMMERN EX 26.03 UND EX 74.01 UND BIS SPÄTESTENS 20 . APRIL 1981 FÜR DIE WAREN DER TARIFNUMMER EX 78.01 ÜBER DEN STAND DER RESERVE , DIE NACH DEN IN ANWENDUNG VON ARTIKEL 4 ERFOLGTEN ÜBERTRAGUNGEN VERBLEIBT .
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει τα Κράτη μέλη, το αργότερο στις 20 Οκτωβρίου 1981, όσον αφορά τα προϊόντα των κλάσεων ex 26.03 και ex 74.01, και στις 20 Απριλίου 1981, όσον αφορά τα προϊόντα της κλάσεως ex 78.01, για την κατάσταση του αποθέματος μετά τις επιστροφές που έγιναν κατ εφαρμογή του άρθρου 4.
Italian[it]
Essa informa gli Stati membri , entro il 20 ottobre 1981 per i prodotti delle voci ex 26.03 ed ex 74.01 ed entro il 20 aprile 1981 per i prodotto della voce ex 78.01 , dell ' entità della riversa dopo i versamenti effettuati ai sensi dell ' articolo 4 .