Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انها قادمة من كل مكان في العالم
Czech[cs]
Musí přicházet z celého světa.
Greek[el]
Πρέπει να φτάνει από όλο τον κόσμο.
English[en]
I mean, it must be coming from all over the world.
Estonian[et]
Ilmselt saabub kogu maailmast.
Finnish[fi]
Sen täytyy tulla kaikkialta maailmasta.
French[fr]
Ça doit venir du monde entier.
Croatian[hr]
Mora da dolazi iz cijelog svijeta.
Hungarian[hu]
Az egész világon mindenhonnan van.
Italian[it]
Devono arrivare da tutto il mondo.
Dutch[nl]
Het komt uit de hele wereld.
Portuguese[pt]
Deve estar a vir de toda a parte do mundo.
Romanian[ro]
Trebuie să fie din toată lumea.
Slovak[sk]
Musí prichádzať z celého sveta.
Serbian[sr]
Mora da dolazi iz celog sveta.
Swedish[sv]
Det är hjälp från hela världen.