Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أعرف ، ويعجبني هذا "
Bosnian[bs]
Ja znam, i to mi se sviđa!
Czech[cs]
Já vím, a líbí se mi to!
Danish[da]
Jeg kender, og jeg kan lide det!
German[de]
Ich weiß es, und ich mag es.
Greek[el]
Ξέρω και μου αρέσει!
English[en]
I know, and I like it!
Spanish[es]
¡ Lo sé, y me gusta!
French[fr]
Je le sais, et ça me plaît!
Hebrew[he]
" אני יודעת, ואני אוהבת את זה "!
Croatian[hr]
Ja znam, i sviđa mi se!
Hungarian[hu]
Én tudom, és tetszik nekem!
Italian[it]
Io lo so... e mi piace!
Dutch[nl]
Ik weet het, en ik geniet ervan.
Polish[pl]
Ja wiem i mi się podoba!
Portuguese[pt]
Eu sei e agrada-me!
Russian[ru]
Я знаю, и мне нравится это.
Slovenian[sl]
Vem in všeč mi je.
Serbian[sr]
Ja znam, i sviđa mi se!
Swedish[sv]
Jag vet... och jag gillar det.
Turkish[tr]
Ben biliyorum ve hoşuma gidiyor!