Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكنت على علم بدرجة ذكائي ، لأنه تم تحديد درجتي على أنني من الأذكياء وكانوا يلقون علي لقب الموهوبة وانا طفله
Bulgarian[bg]
Знаех I. Q. - то си, защото бях определена като умна и като дете бях наречена надарена.
Catalan[ca]
Jo coneixia el meu I. Q. perquè m'havien identificat com una persona brillant, se m'havia anomenat nena prodigi.
Czech[cs]
Znala jsem svoje IQ, byla jsem považována za chytrou a jako dítěti mi říkali, že jsem nadaná.
Danish[da]
Jeg kendte min IQ, fordi jeg havde identificeret mig med at være klog, og jeg var blevet kaldt talentfuld som barn.
German[de]
Ich kannte meinen IQ, da mir Intelligenz wichtig war. Ich war als Kind als hochbegabt bezeichnet worden.
Greek[el]
Γνώριζα το I. Q. μου επειδή είχα αναγνωριστεί ως ευφυής και με θεωρούσαν προικισμένη ως παιδί.
English[en]
I knew my IQ because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child.
Spanish[es]
Supe que mi CI había bajado porque me habían identificado como alguien brillante, y antes me habían llamado niña prodigio.
Finnish[fi]
Tiesin älykkyysosamääräni, koska olin identiteetiltäni älykäs ja lapsena minua pidettiin lahjakkaana.
French[fr]
Je savais que mon QI parce que j'avais identifiée comme intelligente, et j'avais été nommée surdouée dès l'enfance.
Galician[gl]
Coñecía o meu CI porque me cualificaran como superdotada, e consideráranme nena prodixio.
Croatian[hr]
Znala sam svoj IQ jer su me identificirali kao jako pametnu, i govorili su mi kako sam darovito dijete.
Hungarian[hu]
Ismertem az IQ- mat, mert okosnak tudtam magamat, és csodagyereknek számítottam kiskoromban.
Indonesian[id]
Saya tahu IQ saya karena saya biasa dianggap cerdas dan dulu saya dianggap anak berbakat.
Italian[it]
Conoscevo il mio Q. I. perché ero stata valutata come intelligente, ed ero stata etichettata come bambina prodigio.
Latvian[lv]
Es zināju kāds ir mans IQ, jo man bija augstas intelektuālās spējas, un bērnībā mani uzskatīja par talantīgu.
Macedonian[mk]
Го знаев мојот I. Q. бидејќи за себе сметав дека сум паметна и бидејќи како дете ми велеа дека сум надарена.
Romanian[ro]
Ştiu ce IQ aveam deoarece eram identificată ca fiind inteligentă şi, de mică, s- a spus că sunt un copil super- dotat.
Russian[ru]
Я знала, что у меня был высокий IQ, меня всегда считали умной и одарённой с рождения.
Slovak[sk]
Poznala som svoje IQ, pretože som bola považovaná za múdru a za nadané dieťa.
Slovenian[sl]
Vedela sem, kolikšen je moj IQ, ker sem ga enačila s pametjo in ko sem bila otrok, so me imeli za nadarjeno.
Serbian[sr]
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Swedish[sv]
Jag kände till min IQ för jag hade identifierat mig som smart, och jag kallades begåvad som barn.
Turkish[tr]
I. Q.'mu biliyordum çünkü zeki birisi olarak tanımlanmıştım ve çocukluğumda ileri zekalı olarak bilinirdim.
Ukrainian[uk]
Я знала, що маю високий коефіцієнт інтелекту, адже мене сприймали, як розумну, і ще в дитинстві називали обдарованою.
Vietnamese[vi]
Tôi biết IQ của mình vì tôi đã định nghĩa bản thân là thông minh, và tôi đã được gọi là thiên tài khi còn nhỏ.