Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген се изменя, както следва:
Czech[cs]
Úmluva k provedení Schengenské dohody se mění takto:
Danish[da]
I konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen foretages følgende ændringer:
German[de]
Das Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Η σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν τροποποιείται δια της παρούσης διατάξεως ως εξής:
English[en]
The Convention implementing the Schengen Agreement is hereby amended as follows:
Spanish[es]
El Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen se modifica del siguiente modo:
Estonian[et]
Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni muudetakse järgmiselt.
Finnish[fi]
Muutetaan Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus seuraavasti:
French[fr]
La convention d'application de l'accord de Schengen est modifiée comme suit:
Irish[ga]
Leasaítear leis seo an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme mar seo a leanas:
Croatian[hr]
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma mijenja se kako slijedi:
Hungarian[hu]
A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény a következőképpen módosul:
Italian[it]
La convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen è così modificata:
Lithuanian[lt]
Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo iš dalies keičiama taip:
Latvian[lv]
Ar šo Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, groza šādi:
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen hija b'dan emendata kif ġej:
Dutch[nl]
De Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
W konwencji wykonawczej do układu z Schengen wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
A Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen é alterada do seguinte modo:
Romanian[ro]
Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, sa týmto mení takto:
Slovenian[sl]
Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma se spremeni:
Swedish[sv]
Schengenavtalets tillämpningskonvention ska ändras på följande sätt: