Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er bemærkelsesværdigt, at antallet af bier er steget dramatisk i de fire europæiske lande, der har forbudt brugen af disse kemikalier.
German[de]
Es sei erwähnt, dass die Zahl der Bienen in vier europäischen Ländern, in denen diese Chemikalien verboten wurden, sprunghaft gestiegen ist.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι, στα τέσσερα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα οποία έχει απαγορευτεί η χρήση των εν λόγω χημικών προϊόντων, σημειώθηκε ραγδαία αύξηση του αριθμού των μελισσών.
English[en]
It is worth mentioning that in four European countries where the use of these chemicals was banned, bee numbers grew exponentially.
Spanish[es]
Es preciso mencionar que en los cuatro Estados miembros donde está prohibida la utilización de estos productos químicos, el número de abejas se ha incrementado súbitamente.
Finnish[fi]
Mainittakoon, että neljässä jäsenvaltiossa, joissa kyseisten kemikaalien käyttö kiellettiin, mehiläisten määrä kasvoi nopeasti.
French[fr]
Il convient de noter que, dans les quatre États membres de l'Union où l'utilisation de ces produits chimiques a été interdite, le nombre d'abeilles a augmenté de manière exponentielle.
Italian[it]
È opportuno sottolineare il fatto che in quattro paesi europei, dove l'uso di queste sostanze chimiche è stato vietato, il numero delle api è considerevolmente aumentato.
Dutch[nl]
Hierbij moet vermeld worden, dat in de vier Europese landen waar het gebruik van deze chemicaliën is verboden, het aantal bijen explosief is gestegen.
Polish[pl]
Warto nadmienić, że w czterech krajach europejskich, gdzie zakazano używania tych chemikaliów, liczba pszczół gwałtownie wzrosła.
Portuguese[pt]
Note-se que nos quatro países europeus onde o uso destes químicos foi proibido, o número de abelhas aumentou significativamente.
Swedish[sv]
Det är värt att nämna att i de fyra europeiska länder där det är förbjudet att använda dessa kemikalier, har antalet bin ökat avsevärt.