Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد انطوت إجراءات التصديق على استعراض دقيق للتشريع القائم، وتم جعل الأحكام التي لا تتفق مع الاتفاقية تتمشى معها
English[en]
The ratification procedure had involved a careful review of existing legislation, and inconsistent provisions had been brought into line with those of the Convention
Spanish[es]
El procedimiento de ratificación entrañó un detenido examen de la legislación vigente, y las disposiciones incompatibles fueron armonizadas con las de la Convención
French[fr]
Dans le cadre de la ratification, on a examiné attentivement la législation existante et les dispositions incompatibles avec la Convention ont été alignées sur celle-ci
Russian[ru]
Процедура ратификации включала тщательный обзор существующего законодательства, и несогласующиеся с Конвенцией нормы были приведены в соответствие с положениями Конвенции
Chinese[zh]
批准程序涉及认真审议现有立法,改变不一致的规定,使其与公约的条款相符。