Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er efter min opfattelse tilstraekkeligt til, at gebyrerne falder ind under forbuddet mod ethvert fradrag.
German[de]
Dies reicht aus, um die Gebühren unter das Verbot jeglichen Abzugs fallen zu lassen.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, αυτό αρκεί για να εμπίπτουν τα τέλη στην απαγόρευση οποιασδήποτε κρατήσεως.
English[en]
That is in my view sufficient for the fees to come within the prohibition of any deduction.
Spanish[es]
Ello basta, a mi juicio, para que las tasas caigan dentro de la prohibición de cualquier deducción.
Finnish[fi]
Tämä riittää mielestäni siihen, että maksujen perimistä koskevaa kieltoa sovelletaan kyseisiin maksuihin.
French[fr]
Cela suffit à notre avis pour que les frais tombent sous le coût de l'interdiction de toute déduction.
Italian[it]
Tanto è sufficiente, a mio avviso, per far sì che i contributi rientrino nel campo di applicazione del divieto di deduzioni.
Dutch[nl]
Mijns inziens volstaat dat om te concluderen, dat deze heffing onder het afhoudingsverbod valt.
Portuguese[pt]
Isto basta, em meu entender, para que as despesas sejam abrangidas pela proibição de toda e qualquer dedução.
Swedish[sv]
Detta är enligt min mening tillräckligt för att avgifterna skall omfattas av förbudet mot varje form av avdrag.