Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يفيد مكتب التحليل الاقتصادي في الولايات المتحدة الذي أصدر، كما ورد آنفاً، تقديرات الناتج المحلي الإجمالي لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة في آب/أغسطس 2014 بأن الانخفاض في صادرات السلع قد عكس تراجعاً في صناعة تكرير النفط التي كان لها دور مهيمن في الاقتصاد لسنوات عديدة.
English[en]
According to the United States Bureau of Economic Analysis, which, as indicated above, released GDP estimates for the United States Virgin Islands in August 2014, the decrease in exports of goods reflected the decline of the petroleum-refining industry that for many years had played a dominant role in the economy.
Spanish[es]
Según la Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos, que, como se ha indicado anteriormente, publicó las estimaciones del PIB para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en agosto de 2014, la disminución de las exportaciones de bienes se produjo a raíz del declive de la industria de refinación de petróleo, que durante muchos años había desempeñado un papel destacado en la economía.
French[fr]
Selon le Bureau américain d’analyse économique qui, comme indiqué ci-dessus, a publié, en août 2014, des estimations du PIB des îles Vierges américaines, la baisse des exportations de biens est due au recul de l’industrie de raffinage du pétrole qui avait dominé l’économie durant de nombreuses années.
Russian[ru]
Согласно информации Бюро экономического анализа Соединенных Штатов, которое, как указано выше, в августе 2014 года опубликовало оценку ВВП Виргинских островов Соединенных Штатов, сокращение объема экспорта товаров было обусловлено спадом в нефтеперерабатывающей отрасли, которая на протяжении многих лет играла одну из важнейших ролей в экономике территории.
Chinese[zh]
如上所述,美国经济分析局在2014年8月发布了美属维尔京群岛的国内总产值估计数。 根据该局的数据,出口货物的减少反映了由于多年来主导其经济的炼油业的衰退。