Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изказвания Ernest Urtasun внесе устно изменение на член 36, параграф 2, след буква в, което не беше прието, тъй като повече от 40 членове на ЕП гласуваха против включването му.
Czech[cs]
Vystoupení Ernest Urtasun předložil ústní pozměňovací návrh k čl. 36 odst. 2 za písm. c), který nebyl vzat v potaz, protože se proti jeho projednání vyslovilo více než 40 poslanců.
Danish[da]
Indlæg Ernest Urtasun havde stillet et mundtligt ændringsforslag til artikel 36, stk. 2, efter litra c), som ikke var blevet godtaget, da mere end 40 medemmer havde gjort indsigelse imod, at det blev taget under behandling.
German[de]
Wortmeldungen Ernest Urtasun stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Artikel 36 Absatz 2 nach Buchstabe c, der nicht berücksichtigt wird, da mehr als 40 Mitglieder Einspruch dagegen erheben.
Greek[el]
Παρεμβάσεις Ο Ernest Urtasun παρουσίασε προφορική τροπολογία στο άρθρο 36 παράγραφος 2, μετά το σημείο γ), η οποία δεν κρατείται δεδομένου ότι περισσότεροι από 40 βουλευτές εξέφρασαν αντίρρηση στο να ληφθεί υπόψη.
English[en]
The following had spoken: Ernest Urtasun moved an oral amendment to Article 36(2), after point (c), which was not accepted as more than 40 Members opposed its incorporation.
Spanish[es]
Intervenciones: Ernest Urtasun presenta una enmienda oral al artículo 36, apartado 2, después de la letra c), que no ha sido admitida al haberse opuesto a ello más de 40 diputados.
Estonian[et]
Sõnavõtud Ernest Urtasun esitas suulise muudatusettepaneku artikli 36 lõike 2 punkti c järel, mida ei võetud vastu, kuna üle 40 parlamendiliikme oli selle vastu.
Finnish[fi]
Puheenvuorot: Ernest Urtasun esitti 36 artiklan 2 kohtaan c alakohdan jälkeen suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, sillä yli 40 jäsentä vastusti sitä.
French[fr]
Interventions Ernest Urtasun a présenté un amendement oral à l'article 36, paragraphe 2, après le point c), qui n'a pas été retenu, plus de 40 députés s'étant opposés à sa prise en considération.
Croatian[hr]
Govorili su: Ernest Urtasun podnio je usmeni amandman na članak 36. stavak 2. nakon točke (c) koji nije usvojen jer se s njegovim razmatranjem nije složilo više od 40 zastupnika.
Hungarian[hu]
Felszólalások Ernest Urtasun, aki szóbeli módosítást terjeszt elő a 36. cikk (2) bekezdéséhez, a c) pont után, amelyet nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi annak figyelembevételét.
Italian[it]
Interventi Ernest Urtasun ha presentato un emendamento orale all'articolo 36, paragrafo 2, dopo la lettera c), che non è stato accolto in quanto più di 40 deputati si sono opposti al suo esame.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo: Ernest Urtasun pateikė 36 straipsnio 2 dalies žodinį pakeitimą, kuris nebuvo priimtas balsuoti, kadangi daugiau nei 40 Parlamento narių tam paprieštaravo.
Latvian[lv]
Uzstāšanās Ernest Urtasun iepazīstināja ar mutisku grozījumu punktam 36. punkta 2. apakšpunktā aiz c) punkta, kurš netika apstiprināts, jo vairāk nekā 40 deputāti iebilda pret tā ņemšanu vērā.
Maltese[mt]
Interventi Ernest Urtasun ressaq emenda orali għall-Artikolu 36(2), wara l-punt c), li ma nżammitx, aktar minn 40 Membru kienu kontra l-idea li titqies.
Dutch[nl]
Het woord werd gevoerd door: Ernest Urtasun, om een mondeling amendement op artikel 36, lid 2, na letter c), in te dienen, dat niet in aanmerking werd genomen, aangezien meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten.
Polish[pl]
Wystąpienia Ernest Urtasun przedstawił poprawkę ustną do art. 36 ust. 2 po lit. c), która nie została przyjęta, gdyż ponad 40 posłów sprzeciwiło się jej rozpatrzeniu.
Portuguese[pt]
Intervenções Ernest Urtasun apresenta uma alteração oral ao artigo 36.o, n.o 2, após a alínea c), que não é aceite dado que mais de 40 deputados se opuseram a que fosse tomada em consideração.
Romanian[ro]
Intervenții Ernest Urtasun a prezentat un amendament oral la articolul 36 alineatul (2) după punctul (c), care nu a fost reținut, întrucât peste 40 de deputați s-au opus examinării sale.
Slovak[sk]
Vystúpenia: Ernest Urtasun predložil ústny pozmeňujúci návrh k článku 36 ods. 2 za písm. c), ktorý nebol prijatý, keďže proti jeho zaradeniu sa vyslovilo viac než 40 poslancov.
Slovenian[sl]
Govoril je Ernest Urtasun, ki je podal ustni predlog spremembe k členu 36(2), po točki (c), ki ni bil upoštevan, saj je temu nasprotovalo več kot 40 poslancev.
Swedish[sv]
Inlägg: Ernest Urtasun lade fram ett muntligt ändringsförslag till artikel 36.2 efter led c. Det muntliga ändringsförslaget beaktades inte, eftersom fler än 40 ledamöter motsatte sig detta.