Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И може ли да си намериш някое друго място, където да си държиш " бухалките "?
Czech[cs]
Mohl by sis strčit ty hole někam jinam?
Greek[el]
Θα μπορούσες σε παρακαλώ να βρεις κάπου αλλού να βάλεις τα... μπαστούνια σου;
English[en]
Would you please find someplace else to put your clubs?
Spanish[es]
¿Quieres encontrar otro lugar donde poner tus bastones?
French[fr]
Tu veux bien mettre tes crosses ailleurs?
Dutch[nl]
Kun je je stokken ergens anders zetten?
Portuguese[pt]
Você poderia arrumar um canto para colocar essas suas clavas?
Romanian[ro]
Depoziteaza-ti te rog betele alea, in alta parte.
Slovenian[sl]
Si lahko prosim poiščeš prostor kamor boš dal palice?
Albanian[sq]
Mund të gjesh ndonjë vend tjetër ku ti lësh ato?
Serbian[sr]
Molim te da skloniš te palice?
Turkish[tr]
Lütfen " golf " sopalarını koyacak başka bir yer bul.