Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ved dåben indgår vi pagt om at elske ham af hele vores hjerte og elske vore søstre og brødre som os selv.
German[de]
Bei der Taufe geloben wir, ihn mit ganzem Herzen zu lieben und unsere Schwestern und Brüder zu lieben wie uns selbst.
English[en]
At baptism we covenant to love Him with all our hearts and love our sisters and brothers as ourselves.
Spanish[es]
Cuando nos bautizamos, hacemos el convenio de amarle con todo nuestro corazón, y de amar a nuestros hermanos y hermanas como a nosotr[o]s mism[o]s.
Finnish[fi]
Kasteessa me teemme liiton rakastaa Häntä koko sydämestämme ja rakastaa sisariamme ja veljiämme niin kuin itseämme.
French[fr]
Au baptême, nous faisons alliance de l’aimer de tout notre cœur et d’aimer nos sœurs et nos frères comme nous-même.
Italian[it]
Al momento del battesimo promettiamo di amarLo con tutto il nostro cuore e di amare i nostri fratelli e sorelle come noi stessi.
Norwegian[nb]
Ved dåpen lover vi å elske ham av hele vår sjel og elske våre søstre og brødre som oss selv.
Dutch[nl]
Bij de doop sluiten we een verbond om Hem met ons hele hart lief te hebben, en onze zusters en broeders als onszelf.
Portuguese[pt]
No batismo, fazemos convênio de amá-Lo de todo o coração e de amar nossos irmãos e irmãs como a nós mesmas.
Russian[ru]
При крещении мы заключаем завет любить Его всем сердцем и любить своих сестер и братьев, как самих себя.
Samoan[sm]
O le papatisoga tatou te osifeagaiga ai e alolofa ia te Ia ma o tatou loto atoa, ma alolofa foi i o tatou uso ma tuagane e pei ona tatou alolofa ia i tatou lava.
Swedish[sv]
Vid dopet ingår vi förbund att älska honom av allt vårt hjärta och att älska våra systrar och bröder som oss själva.
Tongan[to]
ʻOku tau fuakava ʻi he papitaisó ke tau ʻofa kiate Ia ʻaki e kotoa hotau lotó pea tau ʻofa ki hotau ngaahi tokouá mo e tuongaʻané ʻo hangē pē ko kitautolú.
Ukrainian[uk]
Під час хрищення ми вступаємо в завіт любити Його всім серцем, а також любити наших сестер і братів, як себе самих.