Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 1: Общ пазарен дял (в проценти от трафика в тон-километри) на предприятията, различни от основното предприятия, предоставящи услуги по железопътен товарен превоз, в края на 2010 г.
Czech[cs]
Obrázek 1: Celkové tržní podíly (vyjádřené jako procentní podíl dopravy v tunokilometrech) provozovatelů nákladní železniční dopravy, kteří nejsou nejvýznamnějším dopravcem, na konci roku 2010
Danish[da]
Figur 1: Samlet markedsandel (procent af trafikken målt i tonkilometer) for jernbanegodstransport for andre operatører end den største operatør i slutningen af 2010
German[de]
Abbildung 1: Prozentuale Gesamtmarktanteile (in Tonnenkilometern) der nicht etablierten Eisenbahnunternehmen im Güterverkehr Ende 2010
Greek[el]
Διάγραμμα 1: σύνολο των μεριδίων αγοράς ( εκφρασμένες σε ποσοστά επί τοις εκατό της κυκλοφορίας σε τονοχιλιόμετρα) για τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης εμπορευματικών μεταφορών εκτός της κυρίας επιχείρησης σιδηροδρόμων στα τέλη του 2010
English[en]
Figure 1: Total market shares (expressed as a percentage of traffic in tonne-kilometres) of rail freight operators other than the main operator at the end of 2010
Spanish[es]
Gráfico 1: Total de las cuotas de mercado (en porcentaje) del tráfico en toneladas/kilómetro de los operadores de transporte ferroviario de mercancías distintos del operador principal a finales de 2010
Estonian[et]
Joonis 1. Muude raudtee-kaubaveo ettevõtjate kui turgu valitsev ettevõtja summaarne turuosa 2010. aasta lõpus (väljendatuna protsendina kaubaveo tonnkilomeetritest).
Finnish[fi]
Kuva 1: Muiden tavaraliikennettä harjoittavien rautatieyritysten kuin suurimman yksittäisen liikenteenharjoittajan yhteenlasketut markkinaosuudet (ilmaistuna osuutena tonnikilometreinä lasketusta liikenteestä) vuoden 2010 lopussa
French[fr]
Figure 1: Total des parts de marché (exprimées en pourcentage du trafic en tonnes-kilomètres) pour les exploitants de fret ferroviaire autres que l'opérateur principal fin 2010
Hungarian[hu]
1. ábra: A legjelentősebb üzemeltetőkön kívüli vasúti árufuvarozók teljes piaci részesedése 2010 végén (a tonnakilométerben mért forgalom százalékos arányában kifejezve)
Italian[it]
Figura 1: totale delle quote di mercato (espresse in percentuale del traffico in tonnellate-chilometro) per gli operatori del trasporto merci diversi da quello principale alla fine del 2010
Lithuanian[lt]
1 diagrama. 2010 m. pabaigoje krovinių vežimo geležinkelių transportu rinkos naujokių užimama rinkos dalis (išreikšta eismo tonkilometriais procentine dalimi)
Latvian[lv]
1. attēls. Kopējās dzelzceļa kravu pārvadātāju, neieskaitot galveno operatoru, tirgus daļas (izteiktas procentos no pārvadājumu apjoma tonnkilometros) 2010. gada beigās
Maltese[mt]
Grafika 1: It-total tal-ishma mis-suq (espressi f’perċentwal tat-traffiku f’tunnellati-kilometri) għall-operaturi tat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija għajr l-operatur ewlieni fi tmiem l-2010
Dutch[nl]
Figuur 1: Totaal marktaandeel (uitgedrukt in percentage van het totale aantal tonkm) van nieuwe goederenvervoerders, eind 2010
Polish[pl]
Rysunek 1: Procentowy łączny udział w rynku (w tonokilometrach) przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie kolejowych przewozów towarowych, innych niż przedsiębiorstwo zasiedziałe, na koniec 2010 r.
Portuguese[pt]
Figura 1: Total das quotas de mercado (em percentagem do tráfego expresso em toneladas-quilómetro) dos operadores do segmento «mercadorias», excluindo o operador principal, em finais de 2010
Romanian[ro]
Figura 1: Totalul cotelor de piață (exprimate ca procente de trafic în tone-kilometru) deținute de operatorii de transport feroviar de marfă, alții decât operatorul principal, la sfârșitul anului 2010
Slovak[sk]
Obrázok 1: Celkové trhové podiely (vyjadrené ako percentuálny podiel dopravy v tonokilometroch) prevádzkovateľov nákladnej železničnej dopravy, ktorí nie sú hlavným prevádzkovateľom, na konci roku 2010
Slovenian[sl]
Slika 1: Celotni tržni delež prevoznikov železniškega tovora (izražen v odstotkih tonskih kilometrov) brez največjega izvajalca ob koncu leta 2010.
Swedish[sv]
Bild 1: Totala marknadsandelar (uttryckt i procent av transporterna i tonkilometer) för andra järnvägsgodstransportföretag än den största aktören i slutet av 2010