Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Целта на помощта е да се предостави помощ за насърчаване на зоотехнически състезания и панаири, да се покрият приемливите разходи, свързани с организацията на и участието в такива мероприятия.
Czech[cs]
Cíl podpory: Poskytnout podporu ve formě pobídek pro zootechnické soutěže a přehlídky k uhrazení způsobilých nákladů spojených s organizací těchto akcí a účastí na nich.
Danish[da]
Målet med støtten: Det er hensigten at fremme dyrskuer og konkurrencer ved at yde støtte til visse omkostninger ved tilrettelæggelse af og deltagelse i sådanne arrangementer.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Als Anreiz zur Durchführung von Zuchttierausstellungen und -wettbewerben sollen Beihilfen zu den zuschussfähigen Kosten für die Ausrichtung solcher Veranstaltungen und die Teilnahme daran gewährt werden.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Ως κίνητρο για ζωοτεχνικές εκθέσεις και διαγωνισμούς θα χορηγούνται ενισχύσεις για την κάλυψη των επιλέξιμων δαπανών που σχετίζονται με τη συμμετοχή και τη διοργάνωση σε αυτές τις εκδηλώσεις.
English[en]
Objective of aid: To grant aid in the form of incentives for zootechnical competitions and reviews to cover eligible costs related to the organisation of and participation in such events.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Mediante los incentivos para reseñas y concursos zootécnicos se prevé conceder ayudas para sufragar los gastos subvencionables de organización y participación en esos eventos.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Abi antakse loomakasvatuskonkursside ja -ülevaatuste jaoks, et katta selliste ürituste organiseerimisega ja nendel osalemisega kaasnevaid abikõlblikke kulusid.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Maatalousnäyttelyjä ja kasvattajakilpailuja koskevilla kannustimilla on tarkoitus auttaa kattamaan tällaisten tapahtumien järjestämisestä ja niihin osallistumisesta aiheutuvia tukikelpoisia kustannuksia.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Az ösztönzők biztosításával állattenyésztési kiállítások és versenyek megszervezése, és az ezeken való részvétel kapcsán felmerülő támogatható költségekhez nyújtanak támogatást.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Attraverso gli incentivi per rassegne e concorsi zootecnici si intendono concedere aiuti per coprire i costi ammissibili relativi all'organizzazione e partecipazione a tali eventi.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Teikti pagalbą kaip paskatas zootechnikos konkursams ir apžvalgoms rengti, padengiant pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančias išlaidas, susijusias su tokių renginių organizavimu ir dalyvavimu juose.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Stimulējošs atbalsts lopkopības skašu un konkursu organizēšanai ir atbalsts, ko piešķir, lai segtu attaisnotās izmaksas saistībā ar šo pasākumu organizēšanu un dalību tajos.
Maltese[mt]
Għan tal-għajnuna: Biex tingħata għajnuna fil-forma ta' inċentivi għall-kompetizzjonijiet u stħarriġ żutekniku biex ikopru l-ispejjeż relatati mal-organizzazzjoni u parteċipazzjoni f'tali avvenimenti.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Steun verlenen voor wedstrijden en beurzen in de vorm van subsidies die de subsidiabele uitgaven voor de organisatie van en de deelname aan dergelijke evenementen dekken.
Polish[pl]
Cel pomocy: Zachęty na rzecz wystaw i konkursów zwierząt mają na celu pokrycie kosztów kwalifikowalnych związanych z organizacją takich wydarzeń i udziałem w nich.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Através dos incentivos concedidos para mostras e concursos zootécnicos pretende-se cobrir os custos elegíveis de organização e participação neste tipo de eventos
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Acordarea de ajutoare sub forma stimulentelor pentru expoziții și concursuri în domeniul zootehnic pentru acoperirea costurilor eligibile aferente organizări și participării la astfel de evenimente.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Účelom pomoci je podporovať zootechnické súťaže a výstavy prostredníctvom krytia oprávnených nákladov spojených s organizáciou takýchto podujatí a účasťou na nich.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Dodelitev pomoči za spodbujanje zootehničnih tekmovanj in razstav, in sicer za kritje upravičenih stroškov, povezanih z organizacijo in udeležbo na njih.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Att bevilja stöd till initiativ inom ramen för tävlingar och bedömningar på det zootekniska området genom att täcka de stödberättigande kostnaderna för att anordna och delta i sådana evenemang.