Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn ich verspreche, um zehn im Bett zu sein, darf ich dann?
English[en]
If I promise to be in bed by 10, can I go?
Spanish[es]
Si prometo estar en la cama a las 10, ¿puedo ir?
French[fr]
Si je suis au lit à 22 h, je peux y aller?
Hebrew[he]
אם אבטיח להיות במיטה בעשר, אוכל ללכת?
Croatian[hr]
Ako obećam da ću biti u krevetu do 10, mogu?
Hungarian[hu]
Mehetek, ha megígérem, hogy 10-kor lefekszem?
Dutch[nl]
Als ik beloof om, om tien uur te gaan slapen, mag ik dan mee?
Portuguese[pt]
Se eu prometer estar na cama às 10 horas, posso ir?
Romanian[ro]
Dacă îţi promit că voi fi în pat la ora 10, pot să plec?
Serbian[sr]
Ako obećam da ću biti u krevetu do 10, mogu?
Turkish[tr]
Saat onda yatağımda olmaya söz verirsem gidebilir miyim?