Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čas na rychlokurz.
Greek[el]
Ώρα για εντατικά μαθήματα.
English[en]
Well, time for a crash course.
Spanish[es]
Es hora de hacer algo drástico.
French[fr]
C'est le moment pour un cours intensif.
Hebrew[he]
זה הזמן לקורס מזורז.
Croatian[hr]
I to cemo promijeniti.
Hungarian[hu]
Nos, ideje egy kis gyorstalpalónak.
Italian[it]
Concentriamoci per bene.
Dutch[nl]
Tijd voor een spoedcursus.
Polish[pl]
Pora więc na przyspieszony kurs.
Portuguese[pt]
Hora de um curso expresso.
Romanian[ro]
Păi, e un curs intensiv.
Russian[ru]
Пойдем ускоренным путем.
Slovak[sk]
Tak to musíme rýchlo zmeniť.
Slovenian[sl]
Čas je za hitro učenje.
Serbian[sr]
I to ćemo promeniti.