Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fra 1 . januar 1995 nedsaettes forskellen til 16,5 % af den oprindelige forskel .
German[de]
- am 1 . Januar 1995 wird der Abstand auf 16,5 v . H . des Anfangsabstands verringert .
Greek[el]
- την 1η Ιανουαρίου 1995, η διαφορά μειώνεται στο 16,5% της αρχικής διαφοράς.
English[en]
- on 1 January 1995 , the variation shall be reduced to 16,5 % of the initial variation .
Spanish[es]
- el 1 de enero de 1995 , la diferencia quedará reducida al 16 % de la diferencia inicial .
Finnish[fi]
- 1 päivänä tammikuuta 1995 ero pienennetään 16,5 prosenttiin alkuperäisestä erosta.
French[fr]
- le 1er janvier 1995 , l'écart est réduit à 16,5 % de l'écart initial .
Italian[it]
- il 1o gennaio 1995 la differenza è ridotta al 16,5% della differenza iniziale.
Dutch[nl]
- op 1 januari 1995 wordt het verschil verkleind tot 16,5 % van het aanvankelijke verschil .
Portuguese[pt]
- em 1 de Janeiro de 1995, a diferença será reduzida para 16,5% da diferença inicial,
Swedish[sv]
- Den 1 januari 1995 skall avvikelsen reduceras till 16,5 % av den ursprungliga avvikelsen.