Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنـالك جـانبان بـكل قصـة.
Bosnian[bs]
Postoje dve strane za svaku priču.
Czech[cs]
Každá historka má dvě verze.
Danish[da]
Der er to sider af hver historie.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο πλευρές σε κάθε ιστορία.
English[en]
There's two sides to every story.
Spanish[es]
Cada historia tiene dos caras.
Finnish[fi]
Joka jutulla on kaksi puolta.
Hebrew[he]
יש שני צדדים לכל סיפור.
Croatian[hr]
Svaka priča ima dvije strane.
Hungarian[hu]
Mindennek két oldala van.
Indonesian[id]
Ada 2 sisi di setiap cerita.
Italian[it]
Ogni storia ha sempre due versioni.
Polish[pl]
Każda historia ma dwie wersje.
Portuguese[pt]
Há dois lados para cada história.
Romanian[ro]
Fiecare poveste are două versiuni.
Slovak[sk]
Každý príbeh má dve strany.
Serbian[sr]
Постоје две стране сваке приче.
Swedish[sv]
Det finns två sidor av varje historia.
Turkish[tr]
Her hikâyenin bir de öteki yüzü vardır.