Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det store antal indgivne ændringsforslag viser, var der imidlertid stadig et stort antal usikkerheder, der skulle fjernes.
German[de]
Wie jedoch aus der großen Anzahl der eingereichten Änderungsanträge zu ersehen ist, gab es noch zahlreiche Ungewißheiten, die behoben werden mußten.
Greek[el]
Ωστόσο, όπως δείχνει και ο υψηλός αριθμός των τροπολογιών που κατατέθηκαν, απέμενε ακόμη να αρθούν πολλές αβεβαιότητες.
English[en]
However, as the large number of tabled amendments shows, a good deal of uncertainty remained.
Spanish[es]
No obstante, tal como lo demuestra el elevado número de enmiendas propuestas, aún quedaban un gran número de incertidumbres por resolver.
Finnish[fi]
Kuten tehtyjen muutosten korkea lukumäärä kuitenkin osoittaa, asiassa oli vielä paljon epävarmuustekijöitä.
French[fr]
Cependant, comme le montre le nombre élevé d'amendements déposés, il restait encore à lever un grand nombre d'incertitudes.
Italian[it]
Frattanto, come indica l'elevato numero di emendamenti presentati, permane ancora un grande numero di incertezze che richiedono un chiarimento.
Dutch[nl]
Zoals echter het grote aantal ingediende amendementen aantoont, moesten er nog veel onzekerheden uit de weg worden geruimd.
Portuguese[pt]
Todavia, como se vê pelo elevado número de propostas apresentadas, havia ainda que resolver um grande número de incertezas.
Swedish[sv]
Men det fanns fortfarande ett stort antal osäkerheter att ta itu med, vilket det stora antalet inlämnade ändringsförslag visar.