Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Aby nikdo jiný nemohl být raněn!
German[de]
Damit niemand anderes verletzt wird
Greek[el]
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακό
Spanish[es]
Así nadie resultaría herido
Estonian[et]
Et mitte keegi teine ei saaks viga!
French[fr]
Personne d' autres n' aurait été blessé
Hungarian[hu]
Hogy másnak ne essen baja
Italian[it]
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!
Japanese[ja]
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?
Malay[ms]
Jadi tidak ada orang lain akan mendapatkan sakit!
Polish[pl]
Żeby nikogo nie skrzywdzili!
Portuguese[pt]
Para ninguém se machucar
Romanian[ro]
Pentru ca nimeni să nu fie rănit
Slovenian[sl]
Da doben drug nebi bil ranjen!
Turkish[tr]
Böylece kimse incinmeyecekti!