Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a)Godshåndtering(EE, LV og LT: CPC 741) | 1)Alle medlemsstater undtagen EE, LV og LT: Ubundet [58]EE, LV og LT: Intet.2)Alle medlemsstater undtagen EE, LV og LT: Ubundet.EE, LV og LT: Intet.3)Alle medlemsstater undtagen EE, LV og LT: Ubundet.EE, LV og LT: Intet undtagen i lufthavne, hvor aktivitetskategorier afhænger af lufthavnens størrelse, og hvor antallet af leverandører i hver lufthavn kan begrænses på grund af begrænset disponibel plads, dog ikke til mindre end to leverandører af andre grunde, og der kan gælde ikke-diskriminerende forhåndsgodkendelsesprocedurer.4)Ubundet, medmindre andet er angivet i det horisontale afsnit under i) og ii) og undergivet følgende begrænsninger:Alle medlemsstater undtagen EE, LV og LT: Ubundet.EE, LV og LT: Ubundet, medmindre andet er angivet i det horisontale afsnit.
German[de]
EE, LV und LT: Keine.2)Alle Mitgliedstaaten außer EE, LT und LV: Ungebunden.EE, LV und LT: Keine.3)Alle Mitgliedstaaten außer EE, LT und LV: Ungebunden.EE, LV und LT: Keine, außer in Flughäfen, wo die Kategorien der konsolidierten Tätigkeiten von der Größe des Flughafens abhängt, kann die Zahl der Erbringer in den einzelnen Flughäfen je nach Raumzwängen und aus anderen Gründen auf nicht weniger als zwei Erbringer beschränkt werden, und es können nicht diskriminierende Vorabzulassungsverfahren gelten.4)Keine Beschränkungen außer den im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i) und ii) aufgeführten Beschränkungen, vorbehaltlich der nachstehenden Beschränkungen:Alle Mitgliedstaaten außer EE, LV und LT: Ungebunden.EE, LV und LT: Keine Beschränkungen, sofern im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" nicht anders angegeben.
English[en]
All Member States except EE, LV and LT: UnboundEE, LV and LT: None3. All Member States except EE, LV and LT: UnboundEE, LV and LT: None except in airports where categories of activities committed depend of size of airport, the number of providers in each airport can be limited due to available- space constraints and to not less than two suppliers for other reasons, and non-discriminatory pre-approval procedures may apply.4. Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:All Member States except EE, LV and LT: Unbound.EE, LV and LT: Unbound, except as indicated in the horizontal section | 1.
Spanish[es]
EE, LV y LT: Ninguna.2)Todos los Estados miembros, excepto EE, LV y LT: Sin consolidar.EE, LV y LT: Ninguna.3)Todos los Estados miembros, excepto EE, LV y LT: Sin consolidar.EE, LV y LT: Ninguna, excepto en los aeropuertos, donde determinadas categorías de actividades comprometidas dependen del tamaño del aeropuerto, el número de proveedores en cada aeropuerto puede ser limitado debido al espacio disponible y a no menos de dos proveedores por otras razones, pudiéndose aplicar procedimientos previos de aprobación no discriminatorios.4)Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales en los incisos i) e ii) y con sujeción a las siguientes limitaciones:Todos los Estados miembros, excepto EE, LV y LT: Sin consolidar.EE, LV y LT: Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales.
Finnish[fi]
EE, LV ja LT: Ei ole.2)Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta Viroa, Latviaa ja Liettuaa: Ei sitoumuksia.EE, LV ja LT: Ei ole.3)Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta Viroa, Latviaa ja Liettuaa: Ei sitoumuksia.EE, LV ja LT: Ei ole lukuun ottamatta lentokenttiä, joissa sitoumuksen alaisten toimien luokat riippuvat lentokentän koosta, kullakin lentokentällä toimivien palveluntarjoajien määrää voidaan rajoittaa käytettävissä olevan tilan mukaan eikä vähempään kuin kahteen tarjoajaan muista syistä, lisäksi voidaan soveltaa syrjimättömiä etukäteishyväksyntämenetelmiä.4)Ei sitoumuksia lukuun ottamatta (i) ja (ii) kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia:Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta Viroa, Latviaa ja Liettuaa: Ei sitoumuksia.EE, LV ja LT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia.
Latvian[lv]
EE, LV un LT: nav.2)Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību.EE, LV un LT: nav.3)Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību.EE, LV un LT: nav, izņemot lidostās, attiecībā uz kurām sniedzamo pakalpojumu veidi ir atkarīgi no lidostas lieluma, piegādātāju skaitu katrā lidostā var ierobežot pieejamo platību dēļ un līdz ne mazāk kā diviem piegādātājiem citu iemeslu dēļ, un var piemērot nediskriminējošas iepriekšējas apstiprināšanas procedūras.4)Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību;EE, LV un LT: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.