Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den pågældende vare solgtes på samme marked og anvendtes til samme formål
German[de]
- Die fragliche Ware wurde auf demselben Markt verkauft und zum gleichen Zweck verwendet.
Greek[el]
- το υπό εξέταση προϊόν είχε πωληθεί στην ίδια αγορά και είχε χρησιμοποιηθεί για τους ίδιους σκοπούς·
English[en]
- the product concerned was sold on the same market and used for the same purposes;
Spanish[es]
- el producto afectado se vendió en el mismo mercado y se utilizó para los mismos fines,
Finnish[fi]
- tarkasteltavana olevaa tuotetta myytiin samoilla markkinoilla ja sillä oli sama käyttötarkoitus,
French[fr]
- le produit concerné a été vendu sur le même marché et utilisé aux mêmes fins;
Italian[it]
- il prodotto interessato veniva venduto sullo stesso mercato e utilizzato per gli stessi scopi;
Dutch[nl]
- het betrokken product werd op dezelfde markt verkocht en voor dezelfde doeleinden gebruikt;
Portuguese[pt]
- o produto em causa era vendido no mesmo mercado e utilizado para os mesmos fins;
Swedish[sv]
- Den berörda produkten såldes på samma marknad och användes för samma ändamål.