Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن مالذي يمكننا فعله ؟
Czech[cs]
Ale co naděláme?
Greek[el]
Αλλά, τι να κάνουμε;
English[en]
But what are we gonna do?
Spanish[es]
Pero ¿qué vamos a hacer?
Estonian[et]
Mida me teeme?
Finnish[fi]
Ei mahda mitään.
French[fr]
Qu'est-ce qu'on y peut?
Hebrew[he]
אבל מה נעשה?
Croatian[hr]
Ali šta možemo da radimo?
Hungarian[hu]
Mit fogunk csinálni?
Italian[it]
Ma... cosa facciamo?
Norwegian[nb]
Hva kan vi gjøre?
Dutch[nl]
Maar wat kunnen we eraan doen?
Polish[pl]
Co możemy zrobić?
Portuguese[pt]
Mas, o que vamos fazer?
Romanian[ro]
Dar ce o să facem?
Russian[ru]
Но что мы можем сделать?
Slovak[sk]
Ale čo budeme robiť?
Slovenian[sl]
Kaj bova storila?
Serbian[sr]
Ali šta možemo da radimo?
Swedish[sv]
Vad ska vi göra nu?
Turkish[tr]
Ama ne yapacağız?