Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(4) Становището на КР относно „Европейският стълб на социалните права и Документ за размисъл относно социалното измерение на Европа“, докладчик: Mauro D'Attis (ЕНП/IT), прието от КР на 11 октомври 2017 г., (SEDEC-VI/027).
Czech[cs]
(4) Stanovisko VR Evropský pilíř sociálních práv a diskusní dokument o sociálním rozměru Evropy, zpravodaj: Mauro D'Attis (IT/ELS), přijato VR dne 11. října 2017 (SEDEC-VI/027).
Danish[da]
(4) RU-udtalelse om »Den europæiske søjle for sociale rettigheder og debatoplæg om Europas sociale dimension«, ordfører: Mauro D'Attis (EPP/IT) vedtaget af RU den 11. oktober 2017 (SEDEC-VI/027).
German[de]
(4) Stellungnahme des AdR zum Thema „Die Europäische Säule sozialer Rechte und das Reflexionspapier zur sozialen Dimension Europas“, Berichterstatter: Mauro D’Attis (EVP/IT), verabschiedet vom AdR am 11. Oktober 2017 (SEDEC-VI/027).
Greek[el]
(4) Γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Ο ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων και το έγγραφο προβληματισμού σχετικά με την κοινωνική διάσταση της Ευρώπης», εισηγητής: Mauro D'Attis (EPP/IT), η οποία υιοθετήθηκε στη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ της 11ης Οκτωβρίου 2017 (SEDEC-VI/027).
English[en]
(4) CoR opinion on ‘The European Pillar of Social Rights and Reflection paper on the social dimension of Europe’, rapporteur: Mauro D’Attis (EPP/IT), adopted by the CoR on 11 October 2017 (SEDEC-VI/027).
Spanish[es]
(4) Dictamen del CDR sobre «El pilar europeo de derechos sociales y documento de reflexión sobre la dimensión social de Europa», ponente: Mauro D’Attis (IT/PPE), aprobado por el CDR el 11 de octubre de 2017 (SEDEC-VI/027).
Estonian[et]
(4) Euroopa Regioonide Komitee arvamus „Euroopa sotsiaalõiguste sammas ja aruteludokument Euroopa sotsiaalse mõõtme kohta“, raportöör: Mauro D’Attis (EPP/IT), komitees vastu võetud 11. oktoobril 2017 (SEDEC-VI/027).
Finnish[fi]
(4) AK:n 11. lokakuuta 2017 antama lausunto aiheesta ”Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilari ja pohdinta-asiakirja Euroopan sosiaalisesta ulottuvuudesta”, esittelijä: Mauro D'Attis (EPP, IT) (asiakokonaisuus SEDEC-VI/027).
French[fr]
(4) Avis du CdR sur «Le socle européen des droits sociaux et le document de réflexion sur la dimension sociale de l’Europe», rapporteur: Mauro D’Attis (PPE/IT), adopté par le CdR le 11 octobre 2017 (SEDEC-VI/027).
Croatian[hr]
(4) Mišljenje OR-a „Europski stup socijalnih prava i dokument za razmatranje o socijalnoj dimenziji Europe”, izvjestitelj: Mauro D'Attis (EPP/IT), koje je OR usvojio 11. listopada 2017. (SEDEC-VI/027).
Hungarian[hu]
(4) RB-vélemény: „A szociális jogok európai pillére és vitadokumentum Európa szociális dimenziójáról”, előadó: Mauro D'Attis (IT/EPP), elfogadva: 2017. október 11. (SEDEC-VI/027).
Italian[it]
(4) Parere del CdR Il pilastro europeo dei diritti sociali e Documento di riflessione sulla dimensione sociale dell'Europa, relatore Mauro D'Attis (PPE/IT), adottato nella sessione plenaria del CdR dell'11 ottobre 2017 (SEDEC-VI/027).
Lithuanian[lt]
(4) RK nuomonė „Europos socialinių teisių ramstis ir diskusijoms skirtas dokumentas dėl socialinio Europos aspekto“, pranešėjas Mauro D’Attis (EPP / IT), priimta RK 2017 m. spalio 11 d. plenarinėje sesijoje, (SEDEC-VI/027).
Latvian[lv]
(4) RK atzinums “Eiropas sociālo tiesību pīlārs un pārdomu dokuments par Eiropas sociālo dimensiju” (ziņotājs – Mauro D’Attis (PPE/IT)), ko RK pieņēma 2017. gada 11. oktobrī (SEDEC-VI/027).
Maltese[mt]
(4) Opinjoni tal-KtR dwar “Il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali u d-dokument ta’ riflessjoni dwar id-dimensjoni soċjali tal-Ewropa”, relatur: Mauro D’Attis (PPE/IT), adottata mill-KtR fil-11 ta’ Ottubru 2017 (SEDEC-VI/027).
Dutch[nl]
(4) CvdR-advies over de Europese pijler van sociale rechten en de discussienota over de sociale dimensie van Europa, rapporteur: Mauro D'Attis (IT/EVP), op 11 oktober 2017 goedgekeurd door het CvdR (SEDEC-VI/027).
Polish[pl]
(4) Opinia KR-u w sprawie europejskiego filaru praw socjalnych i dokumentu otwierającego debatę na temat społecznego wymiaru Europy, sprawozdawca: Mauro d’Attis (IT/EPL), przyjęta na sesji plenarnej KR-u w dniu 11 października 2017 r. (SEDEC-VI/027).
Portuguese[pt]
(4) Parecer do CR sobre «O pilar europeu dos direitos sociais e o documento de reflexão sobre a dimensão social da Europa», relator: Mauro D’Attis (IT-PPE), adotado pelo CR em 11 de outubro de 2017 (SEDEC-VI/027).
Romanian[ro]
(4) Avizul CoR pe tema „Pilonul european al drepturilor sociale și documentul de reflecție privind dimensiunea socială a Europei”; raportor: Mauro D’Attis (PPE-IT); adoptat de CoR la 11 octombrie 2017 (SEDEC-VI/027).
Slovak[sk]
(4) Stanovisko VR na tému Európsky pilier sociálnych práv a diskusný dokument o sociálnom rozmere Európy, spravodajca: Mauro D’Attis (EĽS/IT), prijaté VR 11. októbra 2017 (SEDEC-VI/027).
Slovenian[sl]
(4) Mnenje OR o evropskem stebru socialnih pravic in dokumentu za razmislek o socialni razsežnosti Evrope, poročevalec: Mauro D'Attis (EPP/IT), sprejeto na plenarnem zasedanju OR 11. oktobra 2017 (SEDEC-VI/027).
Swedish[sv]
(4) ReK:s yttrande om ”En europeisk pelare för sociala rättigheter och diskussionsunderlag om EU:s sociala dimension”, föredragande: Mauro D’Attis (EPP–IT), antaget av ReK den 11 oktober 2017 (SEDEC-VI/027).