Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقول لك البدله و ربطه العنق ليست بالضرورة هنا
Czech[cs]
Měl jsem ti to říct, nemusel sis brát oblek.
Greek[el]
Έπρεπε να σου πω ότι το κουστούμι και η γραβάτα δεν είναι απαραίτητα.
English[en]
I should've told you, suit and tie is not required.
Spanish[es]
Debí haberte dicho que no es necesario venir de traje.
Croatian[hr]
Trebao sam ti reći da nije potrebno odijelo i kravata.
Dutch[nl]
Een pak en stropdas is niet vereist.
Portuguese[pt]
Devia ter te falado que não é preciso vir de roupa social.
Romanian[ro]
Trebuia să-ţi spun că nu e nevoie de costum.
Slovenian[sl]
Moral bi ti povedati, da obleka ni obvezna.
Serbian[sr]
Trebalo je da ti kažem nije potrebno nositi odelo.
Turkish[tr]
Söylemeyi unutmuşum, kravat ve ceket mecburi değil.