Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ще и кажа да охлади страстите.
Czech[cs]
Prostě jí řeknu, aby se uklidnila.
Danish[da]
Jeg beder hende lige om at slappe af.
Greek[el]
Θα της πω απλώς να χαλαρώσει.
English[en]
Well, I will just tell her to cool her jets.
French[fr]
Je vais lui dire de calmer ses ardeurs.
Hebrew[he]
אני פשוט אומר לה'לקרר את המנועים'.
Italian[it]
Perche'non ho intenzione di...
Dutch[nl]
Ik zeg wel dat ze geduld moet hebben.
Polish[pl]
Po prostu jej powiem, by poczekała.
Portuguese[pt]
Bem... direi a ela para segurar a onda.