Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن مشروع قانون الإجراءات الجنائية المذكور هو في المراحل التشريعية النهائية له حيث تمت موافقة مجلس الوزراء ومجلس الشورى عليه، ومن المتوقع صدوره قريبا
English[en]
The draft Code of Criminal Procedure referred to is in the final stages of legislation, inasmuch as it has been approved by the Council of Ministers and the Advisory Council and is expected to be promulgated shortly
Spanish[es]
El mencionado proyecto de Ley de procedimiento penal se encuentra en las últimas etapas del proceso legislativo, y cuenta ya con la conformidad del Consejo de Ministros y del Consejo Consultivo, por lo que se espera que sea promulgado en breve
French[fr]
Le code de procédure pénale susmentionné est parvenu à la phase finale de la procédure législative, le Conseil des ministres et le Conseil consultatif l'ayant approuvé, et devrait être promulgué prochainement
Russian[ru]
Работа над упомянутым проектом уголовно-процессуального кодекса находится на заключительном этапе законодательного процесса, поскольку проект был уже одобрен Советом министров и Консультативным советом и, как представляется, будет обнародован уже в ближайшее время
Chinese[zh]
上文提到的《刑事诉讼法》草案目前已到了立法的最后阶段,这就是说,大臣会议和顾问委员会已经批准,预计将会很快颁布。