Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už žádnej bounce, Davisi, takhle brzo ráno ne.
German[de]
Keine weitere Bounce-Musik mehr, Davis, nicht so früh am Tag.
English[en]
No more bounce, Davis, not this early.
Spanish[es]
No pases más bounce, Davis, no tan temprano.
Finnish[fi]
Ei enää bouncea, ei näin varhain.
Hebrew[he]
מספיק עם הבאונס, דיוייס, לא כזה מוקדם.
Hungarian[hu]
Ne legyen több bounce, még korán van.
Dutch[nl]
Geen bounce meer, Davis. Niet zo vroeg.
Polish[pl]
Zero bounce'u, Davis.
Portuguese[pt]
Chega de bounce, Davis, ainda mais a esta hora.
Romanian[ro]
Nu mai pune bounce, David, nu aşa devreme.
Serbian[sr]
Nema više baunsa. Ne ovako rano.
Turkish[tr]
Daha fazla bounce çalma, Davis.