Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи също така оценки на разходите, предоставени от Astra, които показват, че сателитната технология е по-рентабилна.
Czech[cs]
Komise obdržela rovněž odhady nákladů předložené společností Astra, které prokazují, že nejvýnosnější je technologie satelitního vysílání.
Danish[da]
Kommissionen modtog også Astras estimat over omkostningerne, som viser, at satellitteknologi er mere rentabel.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε επίσης εκτιμήσεις κόστους τις οποίες υπέβαλε η Astra, οι οποίες καταδεικνύουν ότι η δορυφορική τεχνολογία είναι πιο αποδοτική.
English[en]
The Commission received also cost estimations provided by Astra which demonstrate that satellite technology is more cost effective.
Spanish[es]
La Comisión recibió también estimaciones de costes presentadas por Astra, que demuestran que la tecnología de satélite es más rentable.
Estonian[et]
Komisjoni laekusid ka Astra kuluprognoosid, milles on näidatud, et satelliittehnoloogia on kulutasuvam.
Finnish[fi]
Komissio sai myös Astran kustannusarviot, joista käy ilmi, että satelliittivaihtoehto on kannattavampi.
French[fr]
La Commission a également reçu des estimations de coûts présentées par Astra, qui démontrent que la technologie satellitaire est plus rentable.
Croatian[hr]
Komisija je također dobila procjene troškova koje je dostavilo društvo Astra i iz kojih je razvidno da je satelitska tehnologija isplativija.
Hungarian[hu]
A Bizottság az Astrától olyan költségbecsléseket is kapott, amelyek szerint a műholdas technológia költséghatékonyabb.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre ricevuto le stime dei costi fornite da Astra, le quali dimostrano che la tecnologia satellitare è economicamente più efficace.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat gavo įmonės Astra pateiktus preliminarius išlaidų skaičiavimus, iš kurių galima matyti, kad palydovinė technologija yra pelningesnė.
Latvian[lv]
Komisija arī saņēma no Astra izmaksu aplēses, kuras parādīja, ka satelīta tehnoloģija ir rentablāka.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rċeviet ukoll stimi ta' spejjeż ppreżentati minn Astra, li juru li t-teknoloġija bis-satellita hija aktar kosteffikaċi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft tevens kostenramingen ontvangen van Astra waaruit blijkt dat de satelliettechnologie kosteneffectiever is.
Polish[pl]
Komisja otrzymała również oszacowania kosztów przedstawione przez spółkę Astra, w których wykazano, że technologia satelitarna jest bardziej opłacalna.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu também estimativas de custos apresentadas pela Astra que demonstram ser mais rentável a tecnologia por satélite.
Romanian[ro]
Comisia a primit estimări de costuri și din partea Astra, care demonstrează că tehnologia satelitară este mai rentabilă.
Slovak[sk]
Komisia dostala aj odhady nákladov spoločnosti Astra, podľa ktorých je satelitná technológia nákladovo efektívnejšia.
Slovenian[sl]
Komisija je od Astre prejela tudi ocene stroškov, ki dokazujejo, da je satelitska tehnologija stroškovno učinkovitejša.
Swedish[sv]
Kommissionen mottog även kostnadsuppskattningar från Astra, som visar att satellitteknik är mer kostnadseffektiv.