Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår således, at ADP tilbyder adgang til de lufthavnsanlæg, i hvilke ground handling-ydelserne pr. definition skal udføres.
German[de]
Danach bietet ADP nämlich den Zugang zu den Flughafenanlagen an, in denen die Bodenabfertigungsdienste naturgemäß erbracht werden.
English[en]
It is clear from what has already been said that ADP makes access available to the airport facilities in which, by definition, the provision of groundhandling services must be made available.
Spanish[es]
En efecto, resulta que ADP ofrece el acceso a las instalaciones aeroportuarias en las que, por definición, deben ser efectuadas las prestaciones de servicios de asistencia en tierra.
French[fr]
Il en ressort, en effet, qu'ADP offre l'accès aux installations aéroportuaires dans lesquelles, par définition, doivent être effectuées les prestations de services en escale.
Italian[it]
Ne risulta, infatti, che l'ADP offre l'accesso alle installazioni aeroportuali nelle quali, per definizione, devono essere effettuate le prestazioni di servizi a terra.
Dutch[nl]
Daaruit blijkt immers dat ADP toegang verleent tot de luchthaveninstallaties, vanwaar per definitie de gronddiensten moeten worden verricht.
Portuguese[pt]
Com efeito, resulta da mesma que a ADP permite o acesso às instalações aeroportuárias nas quais, por definição, devem ser efectuadas as prestações de serviços em escala.
Swedish[sv]
Det framgår nämligen att ADP ger tillträde till flygplatsanläggningarna i vilka marktjänsterna per definition skall tillhandahållas.