Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و... كما يبدو ، حمايا.
Bulgarian[bg]
И... Очевидно, мой свекър.
Bosnian[bs]
I... Izgleda moj svekar.
Catalan[ca]
I, pel que sembla, el meu sogre.
German[de]
Und, wie es aussieht, mein Schwiegervater.
Greek[el]
Και, φαινομενικά, ο πεθερός μου.
English[en]
And... apparently, my father-in-law.
Spanish[es]
Y, al parecer, mi suegro.
Finnish[fi]
Sekä nähtävästi appiukkoni.
French[fr]
Mais aussi... mon beau-père, apparemment.
Hebrew[he]
ו... ככל הנראה, שלי אבא של גיסה.
Hungarian[hu]
És... úgy tűnik, az apósom.
Indonesian[id]
Dan rupanya, ayah mertuaku.
Italian[it]
E a quanto pare, è mio suocero.
Japanese[ja]
そして ・ ・ 私 の 義理 の 父
Dutch[nl]
En... blijkbaar mijn schoonvader.
Polish[pl]
I... Podobno mój teść.
Portuguese[pt]
E... aparentemente, meu sogro.
Romanian[ro]
Şi... aparent, socrul meu.
Russian[ru]
И... очевидно, мой свекор.
Slovenian[sl]
In očitno moj tast.
Turkish[tr]
Ve anlaşılan, aynı zamanda kayınbabam.
Vietnamese[vi]
Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.