Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste soorte seep word van diervette gemaak.
Arabic[ar]
ويُصنع معظم الصابون من دهون الحيوانات.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang sabon gihimo gikan sa mga tambok sa hayop.
Czech[cs]
Z živočišného tuku se vyrábí i většina mýdel.
Danish[da]
De fleste sæber fremstilles af dyrefedt.
German[de]
Tierische Fette bilden die Grundlage der meisten Seifen.
Greek[el]
Τα περισσότερα σαπούνια παρασκευάζονται από ζωικά λίπη.
English[en]
Most soaps are made from animal fats.
Spanish[es]
Con las grasas animales también se elaboran la mayoría de los jabones.
Finnish[fi]
Useimmat saippuat tehdään eläinrasvoista.
French[fr]
La plupart des savons sont fabriqués à partir de graisses animales.
Croatian[hr]
Sapuni se mahom proizvode od masti životinjskog porijekla.
Hungarian[hu]
A legtöbb szappan állati zsiradékból készül.
Indonesian[id]
Kebanyakan sabun dibuat dari lemak hewani.
Iloko[ilo]
Maaramid ti kaaduan a sabon iti taba ti ayup.
Italian[it]
La maggioranza dei saponi sono fatti con grassi di origine animale.
Japanese[ja]
ほとんどの石鹸は動物性脂肪から作られる。
Korean[ko]
대부분의 비누는 동물성 지방으로 만든 것이다.
Lingala[ln]
Basabuni mingi esalemaka na mafuta ya nyama.
Malayalam[ml]
മൃഗക്കൊഴുപ്പിൽനിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നവയാണ് ഭൂരിഭാഗം സോപ്പുകളും.
Burmese[my]
ဆပ်ပြာအများစုကို တိရစ္ဆာန်အဆီများမှထုတ်လုပ်သည်။
Norwegian[nb]
De fleste såper lages av animalsk fett.
Dutch[nl]
De meeste zepen worden gemaakt van dierevet.
Papiamento[pap]
Mayoria habon ta trahá di vetnan di animal.
Polish[pl]
Z tłuszczów zwierzęcych wytwarzana jest większość mydeł.
Portuguese[pt]
A maioria dos sabões são à base de gordura animal.
Romanian[ro]
Cele mai multe săpunuri se fac din grăsime animală.
Russian[ru]
Большинство сортов мыла производят из животных жиров.
Slovak[sk]
Väčšina mydiel sa vyrába zo živočíšnych tukov.
Slovenian[sl]
Iz živalske maščobe naredijo večino mil.
Serbian[sr]
Većina sapuna se pravi od životinjske masti.
Swedish[sv]
De flesta tvålar görs av djurfett.
Swahili[sw]
Sabuni nyingi hutengenezwa kwa shahamu.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான சோப்புகள் மிருக கொழுப்புகளிலிருந்து செய்யப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang karamihan ng sabon ay yari sa mga taba ng hayop.
Ukrainian[uk]
Більшість сортів мила виробляють із тваринних жирів.
Yoruba[yo]
Ọ̀rá ẹran la fi ń ṣe ọ̀pọ̀ jù lọ ọṣẹ.
Chinese[zh]
大部分肥皂都是由动物脂肪制成的。
Zulu[zu]
Insipho eningi yenziwa ngamafutha ezilwane.