Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبتلك الروح نفسها تواصل سلطات بلادي مراقبتها للمنطقة الحدودية مع السنغال بهدف ضمان الأمن والهدوء لسكاننا في تلك المنطقة الشمالية.
English[en]
It is in that same spirit that the authorities of my country have maintained vigilance in the area of the border with Senegal, with the objective of guaranteeing the security and tranquillity of our populations in that northern zone.
Spanish[es]
En este mismo espíritu, las autoridades de mi país han mantenido su vigilancia en la zona fronteriza con el Senegal, a fin de garantizar la seguridad y la tranquilidad de nuestras poblaciones en la zona norteña.
French[fr]
C’est dans cet esprit que les autorités de mon pays se sont décidées à maintenir la vigilance à la frontière avec le Sénégal, avec pour objectif de garantir la sécurité et la tranquillité de nos populations dans cette zone septentrionale.
Russian[ru]
Руководствуясь этими принципами, власти нашей страны продолжают пристально следить за ситуацией в районе границы с Сенегалом с целью обеспечения безопасности и спокойствия наших народов в этом северном районе.
Chinese[zh]
本着同样精神,我国当局在同塞内加尔接壤的地区保持警惕,以便保障北部地区我国人民的安全与安宁。